Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Finnish guidelines.
110 of 108 results
1.
Config init failed
Asetusten asetus epäonnistui
Translated by Jani väyrynen on 2014-06-14
Located in src/e_mod_main.c:52
2.
Parser init failed
Parsimen käynnistys epäonnistui
Translated by Jani väyrynen on 2014-06-14
Located in src/e_mod_main.c:53
3.
Feeds init failed
Syötteen avaaminen epäonnistui
Translated by Jani väyrynen on 2014-06-14
Located in src/e_mod_main.c:54
4.
Viewer init failed
Katselimen käynnistys epäonnistui
Translated by Jani väyrynen on 2014-06-14
Located in src/e_mod_main.c:55
5.
Popup subsystem init failed
Ponnahdusalijärjestelmän käynnistys epäonnistui
Translated by Jani väyrynen on 2014-06-14
Located in src/e_mod_main.c:56
6.
News
Uutiset
Translated by Jani väyrynen on 2014-06-14
Located in src/e_mod_main.c:219
7.
<hilight>News module : Configuration Upgraded</hilight><br><br>Your configuration of news module<br>has been upgraded<br>Your settings were removed<br>Sorry for the inconvenience<br><br>(%d -> %d)
<hilight>Uutismoduuli : Asetukset päivitetty</hilight><br><br>Uutismoduulisi asetukset<br>on päivitetty<br>Asetuksesi poistettiin<br>Pahoittelut aiheutetusta vaivasta<br><br>(%d -> %d)
Translated by Jani väyrynen on 2014-06-14
Located in src/news_config.c:100
8.
<hilight>News module : Configuration Downgraded</hilight><br><br>Your configuration of News module<br>has been downgraded<br>Your settings were removed<br>Sorry for the inconvenience<br><br>(%d ->%d)
<hilight>Uutismoduuli : Asetukset alipäivitetty</hilight><br><br>Uutismoduulisi asetukset<br>on alipäivitetty<br>Asetuksesi poistettiin<br>Pahoittelut aiheutetusta vaivasta<br><br>(%d -> %d)
Translated by Jani väyrynen on 2014-06-14
Located in src/news_config.c:112
9.
News Main Configuration
Uutisten pääasetukset
Translated by Jani väyrynen on 2014-06-14
Located in src/news_config_dialog.c:90
10.
Feeds
Syötteet
Translated by Jani väyrynen on 2014-06-14
Located in src/news_config_dialog.c:192 src/news_config_dialog.c:230 src/news_config_dialog_feeds.c:358 src/news_menu.c:153
110 of 108 results

This translation is managed by Launchpad Finnish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jani väyrynen.