Enlightenment

Browsing Esperanto translation

  1. Series trunk
  2. Template “desktop”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Esperanto guidelines.
1 → 10 of 14 results First • Previous • • Last
7.
Window Remembers
 
Name
Fesnestraj memoroj
Translated by Eliovir
Located in ../git-enlightenment/enlightenment/src/modules/conf_window_remembers/module.desktop:1
24.
News
 
Name
Novaĵoj
Translated by Eliovir
Located in ../git-enlightenment/news/module.desktop.in:1
33.
Mobile
 
Name
Portebla
Translated by Eliovir
Located in ../git-enlightenment/efl/config/mobile/profile.desktop:1 ../git-enlightenment/enlightenment/config/mobile/profile.desktop:1 ../git-enlightenment/elementary/config/mobile/profile.desktop:1
82.
Systray
 
Name
Taskopleto
Translated by Eliovir
Located in ../git-enlightenment/enlightenment/src/modules/systray/module.desktop:1
84.
Places
 
Name
Portiloj
Translated by Eliovir
Located in ../git-enlightenment/places/module.desktop.in:1
100.
Battery
 
Name
Baterío
Translated by Eliovir
Located in ../git-enlightenment/enlightenment/src/modules/battery/module.desktop:1
104.
EFM Operation Info
 
Name
Aktualaj operacioj en EFM
Translated by Eliovir
Located in ../git-enlightenment/enlightenment/src/modules/fileman_opinfo/module.desktop:1
137.
Connection Manager
 
Name, GenericName
Administrilo de konektoj
Translated by Eliovir
Located in ../git-enlightenment/enlightenment/src/modules/connman/module.desktop:1 ../git-enlightenment/enlightenment/src/modules/connman/module.desktop:3 ../git-enlightenment/econnman/data/desktop/econnman-agent.desktop:1 ../git-enlightenment/econnman/data/desktop/econnman-agent.desktop:3 ../git-enlightenment/econnman/data/desktop/econnman.desktop:3
143.
Default
 
Name
Pravaloroj
Translated by Eliovir
Located in ../git-enlightenment/efl/config/default/profile.desktop:1 ../git-enlightenment/enlightenment/config/default/profile.desktop:1 ../git-enlightenment/elementary/config/default/profile.desktop:1
161.
Select this to begin the initial setup again.
 
Comment
Elektu tion por restartigi la pravalorizan agordon.
Translated by Eliovir
Located in ../git-enlightenment/efl/config/default/profile.desktop:2 ../git-enlightenment/enlightenment/config/default/profile.desktop:2 ../git-enlightenment/elementary/config/default/profile.desktop:2
1 → 10 of 14 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado ĉe Launchpad, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eliovir, Olivier Maury.