Translations by Chanrithy Thim
Chanrithy Thim has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 45 of 45 results | First • Previous • Next • Last |
~ |
Select All
|
|
2009-08-31 |
ជ្រើសទាំងអស់
|
|
1. |
About Enlightenment
|
|
2009-08-31 |
អំពី Enlightenment
|
|
2. |
Close
|
|
2009-08-31 |
បិទ
|
|
3. |
Enlightenment
|
|
2009-08-31 |
Enlightenment
|
|
7. |
Are you sure you want to kill this window?
|
|
2009-09-02 |
តើអ្នកពិតជាចង់បញ្ឍប់បង្អួចនេះឬ?
|
|
8. |
Kill
|
|
2009-08-31 |
បញ្ឈប់
|
|
9. |
No
|
|
2009-08-31 |
ទេ
|
|
11. |
Exit
|
|
2009-08-31 |
ចេញ
|
|
13. |
Yes
|
|
2009-08-31 |
បាទ/ចាស
|
|
18. |
Reboot
|
|
2009-08-31 |
ចាប់ផ្ដើមឡើងវិញ
|
|
28. |
Window : Actions
|
|
2009-09-03 |
បង្អួច : សកម្មភាព
|
|
29. |
Move
|
|
2009-08-31 |
ផ្លាស់ទី
|
|
30. |
Resize
|
|
2009-08-31 |
ផ្លាស់ប្ដូរទំហំ
|
|
31. |
Menu
|
|
2009-08-31 |
ម៉ឺនុយ
|
|
32. |
Window Menu
|
|
2009-08-31 |
ម៉ឺនុយ បង្អួច
|
|
33. |
Raise
|
|
2009-08-31 |
លើកឡើង
|
|
34. |
Lower
|
|
2009-08-31 |
ទាបជាង
|
|
42. |
Maximize
|
|
2009-08-31 |
អតិបរមា
|
|
62. |
Desktop
|
|
2009-08-31 |
ផ្ទៃតុ
|
|
111. |
Screen
|
|
2009-08-31 |
អេក្រង់
|
|
157. |
Launch
|
|
2009-08-31 |
ដំណើរការ
|
|
158. |
Command
|
|
2009-08-31 |
ពាក្យបញ្ជា
|
|
159. |
Application
|
|
2009-08-31 |
កម្មវិធី
|
|
161. |
Restart
|
|
2009-08-31 |
ចាប់ផ្តើមឡើងវិញ
|
|
170. |
System
|
|
2009-08-31 |
ប្រព័ន្ធ
|
|
171. |
Log Out
|
|
2009-08-31 |
ចាកចេញ
|
|
178. |
Lock
|
|
2009-08-31 |
ចាក់សោ
|
|
192. |
Cancel
|
|
2009-08-31 |
បោះបង់
|
|
217. |
OK
|
|
2009-08-31 |
យល់ព្រម
|
|
239. |
Advanced
|
|
2009-08-31 |
កម្រិតខ្ពស់
|
|
240. |
Basic
|
|
2009-08-31 |
មូលដ្ឋាន
|
|
241. |
Apply
|
|
2009-08-31 |
អនុវត្ត
|
|
242. |
Extensions
|
|
2009-08-31 |
ផ្នែកបន្ថែម
|
|
243. |
Modules
|
|
2009-08-31 |
ម៉ូឌុល
|
|
257. |
Name
|
|
2009-08-31 |
ឈ្មោះ
|
|
260. |
Icon
|
|
2009-08-31 |
រូបតំណាង
|
|
262. |
Window Class
|
|
2009-08-31 |
ថ្នាក់បង្អួច
|
|
263. |
Categories
|
|
2009-08-31 |
ប្រភេទ
|
|
264. |
Mime Types
|
|
2009-08-31 |
ប្រភេទ Mime
|
|
266. |
General
|
|
2009-08-31 |
ទូទៅ
|
|
270. |
Options
|
|
2009-08-31 |
ជម្រើស
|
|
325. |
Paste
|
|
2009-08-31 |
បិទភ្ជាប់
|
|
327. |
Cut
|
|
2009-08-31 |
កាត់
|
|
328. |
Copy
|
|
2009-08-31 |
ចម្លង
|
|
329. |
Delete
|
|
2009-08-31 |
លុប
|