Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Spanish guidelines.
11291138 of 2232 results
1129.
General Options
Opciones Generales
Translated and reviewed by José Ernesto Dávila Pantoja
Located in src/modules/conf_bindings/e_int_config_edgebindings.c:301
1130.
Allow binding activation with fullscreen windows
Permitir activación en ventanas a pantalla completa
Translated by adri58
Located in src/modules/conf_bindings/e_int_config_edgebindings.c:302
1131.
Allow binding activation with multiple screens (DANGEROUS!)
Permitir activación con múltiples pantallas (¡PELIGROSO!)
Translated by adri58
Located in src/modules/conf_bindings/e_int_config_edgebindings.c:304
1132.
Edge Binding Sequence
Combinación de teclas para el atajo de borde
Translated by adri58
Located in src/modules/conf_bindings/e_int_config_edgebindings.c:870
1133.
Clickable edge
El borde responde a clics
Translated by adri58
Mucho mejor que borde clickable o cosas similares
Located in src/modules/conf_bindings/e_int_config_edgebindings.c:888
1134.
Drag only
Solo arrastrar
Translated by adri58
Located in src/modules/conf_bindings/e_int_config_edgebindings.c:896
1135.
No edge selected
No hay bordes seleccionados.
Translated by adri58
Located in src/modules/conf_bindings/e_int_config_edgebindings.c:938
1136.
Edge Binding Error
Error de atajo de borde
Translated by adri58
Located in src/modules/conf_bindings/e_int_config_edgebindings.c:1231
1137.
The edge binding that you chose is already used by<ps/><hilight>%s</hilight> action.<ps/>Please choose another edge to bind.
(no translation yet)
Located in src/modules/conf_bindings/e_int_config_edgebindings.c:1232
1138.
ALT
ALT
Translated by deimidis
Located in src/modules/conf_bindings/e_int_config_edgebindings.c:1371 src/modules/conf_bindings/e_int_config_keybindings.c:1125
11291138 of 2232 results

This translation is managed by Launchpad Spanish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Andres Bracho, Ariel Cabral, DiegoJ, Federico Vera, Gonzalo Testa, Isidro Pisa, J. Alejandre, Javier López, José Ernesto Dávila Pantoja, Juan Eduardo Riva, Monkey, Paco Molinero, acidrums4, adri58, deimidis.