Translations by Kai Huuhko

Kai Huuhko has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

150 of 183 results
~
First Run Wizard
2014-08-31
Alkuasetusvelho
~
Enlightenment Wayland Screenshot Module
2014-08-31
Moduuli Enlightenmentin Wayland-kuvakaappauksille
~
Accessibility module designed to improve ease of use for the vision impaired and the blind.
2014-08-31
Tämä moduuli on suunniteltu helpottamaan näkö- ja kuulovammaisten käyttäjien työskentelyä.
~
Access
2014-08-31
Helppokäyttöisyys
~
Wayland Screenshot
2014-08-31
Wayland-kuvakaappaus
1.
Window Switcher
2014-08-31
Ikkunavaihdin
2.
Control your music in your shelf
2014-08-31
Ohjaa musiikkia hyllystäsi
3.
Gadget to allow you to visualize your virtual desktops and the windows they contain.
2014-08-31
Vempain jolla voit visualisoida virtuaaliset työpöytäsi sekä niiden sisältämät ikkunat.
4.
Desktop
2014-08-31
Työpöytä
6.
Moon
2014-08-31
Kuu
7.
Window Remembers
2014-08-31
Ikkunamuistit
8.
Theme
2014-08-31
Teema
9.
Computer (Standard Enlightenment)
2014-08-31
Tietokone (Vakio Enlightenment)
10.
View photos or a mini slideshow within this gadget.
2014-08-31
Katsele valokuvia tai pienoiskokoinen diaesitys tällä vempaimella.
11.
Configuration set up to work best with touchscreen phones, tablets and similar devices.
2014-08-31
Kosketusnäytöllisissä puhelimissa, taulutietokoneissa sekä vastaavissa laitteissa parhaiten toimivat asetukset.
12.
Forecasts
2014-08-31
Sääennusteet
14.
Used to configure your screen's resolution.
2014-08-31
Käytetään näyttöresoluution hallintaan.
17.
Standard
2014-08-31
Vakio
19.
Applications
2014-08-31
Sovellukset
20.
Terminology
2014-08-31
Terminology
21.
This is the standard profile that is universal for most desktop and laptop systems. Choose this if you are not sure what to choose.
2014-08-31
Tämä on vakioprofiili jota voidaan yleisesti käyttää työasemissa ja kannettavissa tietokoneissa. Valitse tämä jos et ole varma minkä valitsisit.
22.
Gadget to monitor a wlan device.
2014-08-31
Vempain jolla voit tarkastella Wlan-laitetta.
23.
News
2014-08-31
Uutiset
24.
Configure Mouse and Touch input.
2014-08-31
Aseta hiiren ja kosketuslaitteiden syöttöasetukset.
25.
Epour
2014-08-31
Epour
26.
Search Directories
2014-08-31
Etsi hakemistoista
27.
mine sweeper
2014-08-31
miinatutka
28.
Terminal emulator
2014-08-31
Pääte-emulaattori
30.
Test Application
2014-08-31
Testisovellus
31.
Iconic application launcher.
2014-08-31
Ikoninen sovelluskäynnistin.
32.
Mobile
2014-08-31
Mobiili
33.
Elementary Test
2014-08-31
Elementary-testiohjema
34.
gadget
2014-08-31
vempain
36.
This module manage the volumes device attached to the system.
2014-08-31
Tämä moduuli hallitsee järjestelmään liitettyjä laitteita.
37.
Specifies the Enlightenment search paths and default directories.
2014-08-31
Määrittää Enlightenmentin hakupolut ja oletushakemistot.
39.
Enjoy
2014-08-31
Enjoy
40.
EConnMan
2014-08-31
EConnMan
41.
Shot
2014-08-31
Shot
42.
Ephoto
2014-08-31
Ephoto
43.
Mail notification gadget. Checks POP3, IMAP, maildir, and mbox mailboxes.
2014-08-31
Sähköpostin ilmoitusvempain. Tarkistaa POP3, IMAP, maildir ja mbox -postilaatikot.
45.
Settings Panel
2014-08-31
Asetuspaneeli
46.
General Enlightenment configuration panel.
2014-08-31
Yleinen Enlightenmentin asetuspaneeli
47.
Echo
2014-08-31
Echo
48.
Music Player
2014-08-31
Musiikkisoitin
49.
Used to select a default language.
2014-08-31
Käytetään oletuskielen valitsemiseen.
50.
Keyboard
2014-08-31
Näppäimistö
51.
Control Wifi and wired networks as a user.
2014-08-31
Ohjaa Wifi- ja ethernetverkkoja tavallisena käyttäjänä.
52.
Configures window raise, resistance, and maximize policies.
2014-08-31
Asettaa ikkunoiden noston, vastustuksen ja maksimoinnin menettelytavat.
55.
Clock
2014-08-31
Kello
56.
TClock
2014-08-31
TClock