Translations by Matt

Matt has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

15 of 5 results
1.
truncate failure: read %i bytes, partial block of %i
2009-08-12
截取失败:已读取 %i 字节,%i 的部分区块
22.
Version 6 configuration; created by %s (revision %i)
2009-08-12
設定版本6;由 %s 建立(修訂版 %i )
28.
Unable to find specified cipher "%s"
2009-08-12
找不到加密算法 "%s"
42.
This version of EncFS doesn't support filesystems created before 2004-08-13
2009-08-12
此版本的 EncFS 不支持2004年8月13日之前所建立的文件系统
58.
Enable block authentication code headers on every block in a file? This adds about 12 bytes per block to the storage requirements for a file, and significantly affects performance but it also means [almost] any modifications or errors within a block will be caught and will cause a read error.
2009-08-12
在文件中的在每个区块中允许区块认证码的头部? 这样会在文件的每个区块中增加大约12个字节, 并且会很大的影响性能。但这样设置会监视到块区中的 所有改变或出错情况,并且会产生一个读入错误。