Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
1120 of 25 results
66.
Paranoia configuration not supported for reverse encryption
(no translation yet)
Located in encfs/FileUtils.cpp:995
69.
reverse encryption - chained IV disabled
(no translation yet)
Located in encfs/FileUtils.cpp:1030
72.
reverse encryption - chained IV and MAC disabled
(no translation yet)
Located in encfs/FileUtils.cpp:1054
73.
External chained IV disabled, as both 'IV chaining'
and 'unique IV' features are required for this option.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in encfs/FileUtils.cpp:1068
87.
Using PBKDF2, with %i iterations
(no translation yet)
Located in encfs/FileUtils.cpp:1249
88.
Salt Size: %i bits
(no translation yet)
Located in encfs/FileUtils.cpp:1251
95.
File holes passed through to ciphertext.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in encfs/FileUtils.cpp:1288
96.
Error creating salt
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in encfs/FileUtils.cpp:1333
116.
Common Options:
-H[tab][tab][tab]show optional FUSE Mount Options
-s[tab][tab][tab]disable multithreaded operation
-f[tab][tab][tab]run in foreground (don't spawn daemon).
[tab][tab][tab]Error messages will be sent to stderr
[tab][tab][tab]instead of syslog.
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in encfs/main.cpp:121
117.
-v, --verbose[tab][tab]verbose: output encfs debug messages
-i, --idle=MINUTES[tab]Auto unmount after period of inactivity
--anykey[tab][tab]Do not verify correct key is being used
--forcedecode[tab][tab]decode data even if an error is detected
[tab][tab][tab](for filesystems using MAC block headers)
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in encfs/main.cpp:132
1120 of 25 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 3DeMax, Alex V. Yakimchuk, Cherya, Dibrov Borys, Konchunas Yulian.