|
11.
|
|
|
-- print version number and exit
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
--показати номер версії та вийти
|
|
Translated and reviewed by
3DeMax
|
|
|
|
Located in
encfs/encfsctl.cpp:109
|
|
12.
|
|
|
encfsctl version %s
|
|
|
|
версія [tab] encfsctl %s
|
|
Translated and reviewed by
3DeMax
|
|
|
|
Located in
encfs/encfsctl.cpp:113 encfs/encfsctl.cpp:151
|
|
13.
|
|
|
Usage:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Використання:
|
|
Translated and reviewed by
3DeMax
|
|
|
|
Located in
encfs/encfsctl.cpp:114
|
|
14.
|
|
|
%s (root dir)
-- displays information about the filesystem, or
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s (коренева директорія)
--показує інформацію про файлову систему або
|
|
Translated and reviewed by
Cherya
|
|
|
|
Located in
encfs/encfsctl.cpp:118
|
|
15.
|
|
|
Example:
%s info ~/.crypt
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Наприклад:
%s info ~/.cryp
|
|
Translated and reviewed by
3DeMax
|
|
|
|
Located in
encfs/encfsctl.cpp:134
|
|
16.
|
|
|
directory %s does not exist.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
директорія %s не існує
|
|
Translated and reviewed by
3DeMax
|
|
|
|
Located in
encfs/encfsctl.cpp:139
|
|
17.
|
|
|
Unable to load or parse config file
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Неможливо прочитати конфігураційний файл
|
|
Translated and reviewed by
Cherya
|
|
|
|
Located in
encfs/encfsctl.cpp:168 encfs/encfsctl.cpp:613
|
|
18.
|
|
|
A really old EncFS filesystem was found.
It is not supported in this EncFS build.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Знайдена стара файлова система EncFS.
Вона не підтримується цією версією EncFS.
|
|
Translated and reviewed by
3DeMax
|
|
|
|
Located in
encfs/encfsctl.cpp:173
|
|
19.
|
|
|
Version 3 configuration; created by %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Конфігурація 3-ої версії; створена %s
|
|
Translated and reviewed by
3DeMax
|
|
|
|
Located in
encfs/encfsctl.cpp:178
|
|
20.
|
|
|
Version 4 configuration; created by %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Конфігурація 4-ої версії. створеної %s
|
|
Translated and reviewed by
Konchunas Yulian
|
|
|
|
Located in
encfs/encfsctl.cpp:184
|