Browsing Portuguese translation

62 of 136 results
62.
Enable filename to IV header chaining?
This makes file data encoding dependent on the complete file path.
If a file is renamed, it will not decode sucessfully unless it
was renamed by encfs with the proper key.
If this option is enabled, then hard links will not be supported
in the filesystem.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Activar encadeamento de cabeçalho de VI do nome de ficheiro?
Isto faz com que a codificação dos dados do fich. fique dependente do seu
caminho completo. Se um ficheiro for renomeado, não irá ser descodificado
com sucesso a não ser que tenha sido renomeado pelo encfs com a chave certa.
Se esta opção estiver activada, então os atalhos rígidos não serão
suportados pelo sistema de ficheiros.
Translated and reviewed by Almufadado on 2010-11-15
Located in encfs/FileUtils.cpp:922
62 of 136 results

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.