|
|
23.
|
|
|
getopt error: %i
|
|
|
|
|
getopt fout: %i
|
|
Translated and reviewed by
Niels tijssen
|
|
|
|
Located in
encfs/encfsctl.cpp:226 encfs/main.cpp:355
|
|
|
24.
|
|
|
Incorrect number of arguments
|
|
|
|
|
Ongeldig aantal argumenten
|
|
Translated and reviewed by
Rachid
|
|
|
|
Located in
encfs/encfsctl.cpp:235
|
|
|
25.
|
|
|
Unable to initialize encrypted filesystem - check path. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Kon het versleutelde bestandssysteem niet initialiseren - controleer het pad.
|
|
Translated and reviewed by
Niels tijssen
|
|
|
|
Located in
encfs/encfsctl.cpp:245 encfs/encfsctl.cpp:264
|
|
|
26.
|
|
|
In directory %s:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
In map %s:
|
|
Translated and reviewed by
ncastill
|
|
|
|
Located in
encfs/encfsctl.cpp:555
|
|
|
27.
|
|
|
Found %i invalid file.
|
|
|
|
Found %i invalid files.
|
|
|
|
|
%i ongeldig bestand gevonden.
|
|
Translated and reviewed by
Niels tijssen
|
|
|
|
%i ongeldige bestanden gevonden.
|
|
Translated and reviewed by
Niels tijssen
|
|
|
|
Located in
encfs/encfsctl.cpp:597
|
|
|
28.
|
|
|
Unable to find specified cipher " %s"
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Het gespecificeerde versleutelalgoritme" %s" kon niet gevonden worden
|
|
Translated and reviewed by
Wim Rosseel
|
|
|
|
Located in
encfs/encfsctl.cpp:620
|
|
|
29.
|
|
|
Enter current Encfs password
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Geef huidig wachtwoord voor Encfs
|
|
Translated and reviewed by
ncastill
|
|
|
|
Located in
encfs/encfsctl.cpp:626
|
|
|
30.
|
|
|
Invalid password
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ongeldig wachtwoord
|
|
Translated and reviewed by
ncastill
|
|
|
|
Located in
encfs/encfsctl.cpp:636
|
|
|
31.
|
|
|
Enter new Encfs password
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Geef nieuw wachtwoord voor Encfs
|
|
Translated and reviewed by
ncastill
|
|
|
|
Located in
encfs/encfsctl.cpp:642
|
|
|
32.
|
|
|
Volume Key successfully updated.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Volumesleutel werd met succes bijgewerkt.
|
|
Translated and reviewed by
Wim Rosseel
|
|
|
|
Located in
encfs/encfsctl.cpp:667
|
