Translations by lale
lale has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
-- show information (Default command)
|
|
| 2005-04-11 |
-- mostra informazioni (Comando di default)
|
|
| 4. |
-- change password for volume
|
|
| 2005-04-11 |
-- cambia password per il volume
|
|
| 6. |
-- show undecodable filenames in the volume
|
|
| 2005-04-11 |
-- mostra nomi di file non decodificabili nel volume
|
|
| 8. |
-- decodes name and prints plaintext version
|
|
| 2005-04-11 |
-- decodifica il nome e stampa la versione in plaintext
|
|
| 11. |
-- print version number and exit
|
|
| 2005-04-11 |
-- stampa numero di versione ed esci
|
|
| 12. |
encfsctl version %s
|
|
| 2005-04-11 |
versione di encfsctl: %s
|
|
| 14. |
%s (root dir)
-- displays information about the filesystem, or
|
|
| 2005-04-11 |
/s (directory radice)
-- visualizza informazioni sul filesystem, oppure
|
|
| 15. |
Example:
%s info ~/.crypt
|
|
| 2005-04-11 |
Esempio:
%s info ~/.crypt
|
|
| 97. |
EncFS Password:
|
|
| 2005-04-11 |
Password di EncFS:
|
|
| 102. |
New Encfs Password:
|
|
| 2005-04-11 |
Nuova password di Encfs:
|
|
| 103. |
Verify Encfs Password:
|
|
| 2005-04-11 |
Verifica password di Encfs:
|
|
| 104. |
Passwords did not match, please try again
|
|
| 2005-04-11 |
Le password non corrispondono, ritenta
|
|
| 114. |
Build: encfs version %s
|
|
| 2005-04-11 |
Build: encfs versione %s
|
|
| 115. |
Usage: %s [options] rootDir mountPoint [-- [FUSE Mount Options]]
|
|
| 2005-04-11 |
Uso: %s [opzioni] rootDir mountPoint [-- [FUSE Mount Options]]
|
|
| 121. |
For more information, see the man page encfs(1)
|
|
| 2005-04-11 |
Per ulteriori informazioni, vedi la pagina man encfs(1)
|
|
