Translations by dierre
dierre has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
truncate failure: read %i bytes, partial block of %i
|
|
| 2007-11-02 |
Troncatura fallita: letti %i byte, blocco parziale di %i
|
|
| 18. |
A really old EncFS filesystem was found.
It is not supported in this EncFS build.
|
|
| 2007-02-25 |
È stato trovato un filesystem EncFS molto vecchio.
Non è supportato in questa versione di EncFS.
|
|
| 19. |
Version 3 configuration; created by %s
|
|
| 2007-02-25 |
Configurazione versione 3; creata da %s
|
|
| 20. |
Version 4 configuration; created by %s
|
|
| 2007-02-25 |
Configurazione versione 4; creata da %s
|
|
| 21. |
Version 5 configuration; created by %s (revision %i)
|
|
| 2007-02-25 |
Configurazione versione 3; creata da %s (revisione %i)
|
|
| 25. |
Unable to initialize encrypted filesystem - check path.
|
|
| 2007-02-25 |
Impossibile inizializzare il filesystem cifrato - controllare il percorso.
|
|
| 26. |
In directory %s:
|
|
| 2007-02-25 |
Nella directory %s:
|
|
| 27. |
Found %i invalid file.
Found %i invalid files.
|
|
| 2007-02-25 |
Trovato %i file non valido.
Trovati %i file non validi.
|
|
| 39. |
Directory not created.
|
|
| 2007-02-25 |
Directory non creata.
|
|
| 43. |
The following cipher algorithms are available:
|
|
| 2007-02-25 |
Sono disponibili i seguenti cifrari:
|
|
| 59. |
Add random bytes to each block header?
This adds a performance penalty, but ensures that blocks
have different authentication codes. Note that you can
have the same benefits by enabling per-file initialization
vectors, which does not come with as great of performance
penalty.
Select a number of bytes, from 0 (no random bytes) to 8:
|
|
| 2007-02-25 |
Aggiungere byte casuali a ciascuna intestazione di blocco?
Questo aggiunge una penalità di prestazioni, ma assicura che i blocchi
abbiano diversi codici di autenticazione. Nota che puoi
avere gli stessi benefici abilitando gli intialization vector specifici per ciascun
file, il che comporta una minore perdita di prestazioni.
Scegliere un numero di byte, da 0 (nessun byte casuale) ad 8:
|
|
