|
11.
|
|
|
-- print version number and exit
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-- verziószám kiírása és kilépés
|
|
Translated and reviewed by
Robert Biro
|
|
|
|
Located in
encfs/encfsctl.cpp:109
|
|
12.
|
|
|
encfsctl version %s
|
|
|
|
encfsctl verzió %s
|
|
Translated and reviewed by
Valient Gough
|
|
|
|
Located in
encfs/encfsctl.cpp:113 encfs/encfsctl.cpp:151
|
|
13.
|
|
|
Usage:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Használat:
|
|
Translated and reviewed by
Valient Gough
|
|
|
|
Located in
encfs/encfsctl.cpp:114
|
|
14.
|
|
|
%s (root dir)
-- displays information about the filesystem, or
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s (root dir)
-- megjeleníti a fájlrendszer információkat, vagy
|
|
Translated and reviewed by
Valient Gough
|
|
|
|
Located in
encfs/encfsctl.cpp:118
|
|
15.
|
|
|
Example:
%s info ~/.crypt
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Például:
%s info ~/.crypt
|
|
Translated and reviewed by
Valient Gough
|
|
|
|
Located in
encfs/encfsctl.cpp:134
|
|
16.
|
|
|
directory %s does not exist.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
A(z) %s könyvtár nem létezik.
|
|
Translated and reviewed by
Valient Gough
|
|
|
|
Located in
encfs/encfsctl.cpp:139
|
|
17.
|
|
|
Unable to load or parse config file
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Olvashatatlan vagy értelmezhetetlen konfigurációs fájl
|
|
Translated and reviewed by
Valient Gough
|
|
|
|
|
start po-group: diag |
|
Located in
encfs/encfsctl.cpp:168 encfs/encfsctl.cpp:613
|
|
18.
|
|
|
A really old EncFS filesystem was found.
It is not supported in this EncFS build.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Egy meglehetősen régi EncFS fájlrendszert találtam.
Nem támogatott ebben a verzióban.
|
|
Translated and reviewed by
Valient Gough
|
|
|
|
Located in
encfs/encfsctl.cpp:173
|
|
19.
|
|
|
Version 3 configuration; created by %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
3-as verziójú configuráció; készítette: %s
|
|
Translated and reviewed by
Valient Gough
|
|
|
|
Located in
encfs/encfsctl.cpp:178
|
|
20.
|
|
|
Version 4 configuration; created by %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
4-es verziójú configuráció; készítette: %s
|
|
Translated and reviewed by
Valient Gough
|
|
|
|
Located in
encfs/encfsctl.cpp:184
|