|
|
3.
|
|
|
-- show key
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
-- Schlüssel anzeigen
|
|
|
German
encfs in EncFS main
by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
encfs/encfsctl.cpp:80
|
|
|
22.
|
|
|
Version 6 configuration; created by %s (revision %i) 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Konfiguration der Version 6; erstellt von %s (Revision %i)
|
|
|
German
encfs in EncFS main
by
Jakob Kramer
|
|
|
|
Located in
encfs/encfsctl.cpp:196
|
|
|
24.
|
|
|
Incorrect number of arguments
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ungültige Anzahl an Argumenten
|
|
|
German
encfs in EncFS main
by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
encfs/encfsctl.cpp:235
|
|
|
34.
|
|
|
Error creating key
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fehler beim Erstellen des Schlüssels
|
|
|
German
encfs in EncFS main
by
Jakob Kramer
|
|
|
|
Located in
encfs/encfsctl.cpp:673
|
|
|
40.
|
|
|
Found config file %s, but failed to load - exiting
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
encfs/FileUtils.cpp:346
|
|
|
58.
|
|
|
Enable block authentication code headers
on every block in a file? This adds about 12 bytes per block
to the storage requirements for a file, and significantly affects
performance but it also means [almost] any modifications or errors
within a block will be caught and will cause a read error. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Block-Authentifizierungscode-Header für jeden Block in Dateien aktivieren?
Dies wird den Speicherplatzbedarf für Dateien um ca. 12 Bytes pro Block
erhöhen sowie die Geschwindigkeit deutlich beeinträchtigen. Jedoch
bedeutet es, dass (fast) beliebige Veränderungen oder Fehler innerhalb
eines Blocks bemerkt werden und ein Lesefehler verursacht wird. |
|
|
German
encfs in EncFS main
by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
encfs/FileUtils.cpp:861
|
|
|
60.
|
|
|
Enable per-file initialization vectors?
This adds about 8 bytes per file to the storage requirements.
It should not affect performance except possibly with applications
which rely on block-aligned file io for performance. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Initialisierungsvektoren für jede Datei aktivieren?
Dies erhöht den Speicherbedarf um etwa 8 Byte je Datei. Das sollte die
Geschwindigkeit nicht beeinflussen, außer evtl. bei Anwendungen, die
auf blockorientierte Datei-Eingabe und -Ausgabe angewiesen sind,
um ihre Leistung zu erzielen. |
|
|
German
encfs in EncFS main
by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
encfs/FileUtils.cpp:899
|
|
|
61.
|
|
|
Enable filename initialization vector chaining?
This makes filename encoding dependent on the complete path,
rather then encoding each path element individually. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Verkettung der Initialisierungsvektoren für Dateinamen aktivieren?
Das wird die Verschlüsselung von Dateinamen vom vollständigen Pfad
abhängig machen, anstatt jedes Pfad-Element einzeln zu verschlüsseln. |
|
|
German
encfs in EncFS main
by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
encfs/FileUtils.cpp:911
|
|
|
62.
|
|
|
Enable filename to IV header chaining?
This makes file data encoding dependent on the complete file path.
If a file is renamed, it will not decode sucessfully unless it
was renamed by encfs with the proper key.
If this option is enabled, then hard links will not be supported
in the filesystem. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Verkettung der Initialisierungsvektoren von Dateinamen mit Headern aktivieren?
Das wird die Verschlüsselung von Datei-Inhalten vom vollständigen Pfad
abhängig machen. Nach dem Umbenennen einer Datei, wird sie sich solange
nicht mehr entschlüsseln lassen, bis sie von EncFS unter Verwendung
des richtigen Schlüssels umbenannt wurde.
Es werden keine harten Verweise in dem Dateisystem unterstützt,
wenn diese Option aktiviert ist. |
|
|
German
encfs in EncFS main
by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
encfs/FileUtils.cpp:922
|
|
|
63.
|
|
|
Enable file-hole pass-through?
This avoids writing encrypted blocks when file holes are created. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
»Durchreichen« von Dateilöchern (unverschlüsselt) ermöglichen?
Dies verhindert die Verschlüsselung beim Schreiben von Blöcken,
wenn Dateilöcher (Abschnitte mit Nullen) erzeugt werden. |
|
|
German
encfs in EncFS main
by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
encfs/FileUtils.cpp:936
|
