Translations by Lars Friedrichs
Lars Friedrichs has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 8 of 8 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
truncate failure: read %i bytes, partial block of %i
|
|
| 2007-06-22 |
Abschneiden gescheitert: %i Bytes gelesen, Teilblock von %i
|
|
| 6. |
-- show undecodable filenames in the volume
|
|
| 2007-06-22 |
-- zeige nicht decodierbare Dateinamen auf dem Speichermedium
|
|
| 10. |
-- decrypts a volume and writes results to path
|
|
| 2007-06-22 |
-- einen Datenträger entschlüsseln und das Ergebnis unter dem Pfad abspeichern
|
|
| 13. |
Usage:
|
|
| 2007-06-22 |
Verwendung:
|
|
| 25. |
Unable to initialize encrypted filesystem - check path.
|
|
| 2007-06-22 |
Kann das verschlüsselte Dateisystem nicht anlegen - bitte Pfad prüfen.
|
|
| 28. |
Unable to find specified cipher "%s"
|
|
| 2007-06-23 |
Konnte das angegebene Verschlüsselungsverfahren "%s" nicht finden
|
|
| 31. |
Enter new Encfs password
|
|
| 2007-06-23 |
Neues EncFS-Passwort eingeben
|
|
| 41. |
Config subversion %i found, but this version of encfs only supports up to version %i.
|
|
| 2007-06-23 |
Konfiguration für Unterversion %i gefunden, aber diese EncFS-Version unterstützt höchstens Version %i.
|
|
