Translations by Mikkel Kamstrup Erlandsen
Mikkel Kamstrup Erlandsen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
-- show information (Default command)
|
|
| 2005-01-05 |
-- vis information (standard kommando)
|
|
| 4. |
-- change password for volume
|
|
| 2005-01-05 |
-- ændr kodeord for delarkiv
|
|
| 6. |
-- show undecodable filenames in the volume
|
|
| 2005-01-05 |
-- vis uafkodelige filnavne i delarkivet
|
|
| 8. |
-- decodes name and prints plaintext version
|
|
| 2005-01-05 |
-- afkoder navn og udskriver klartekstudgave
|
|
| 11. |
-- print version number and exit
|
|
| 2005-01-05 |
-- vis versionsnummer og afbryd
|
|
| 12. |
encfsctl version %s
|
|
| 2005-01-05 |
encfsctl version %s
|
|
| 14. |
%s (root dir)
-- displays information about the filesystem, or
|
|
| 2005-01-05 |
%s (rodkatalog)
-- viser information om filsystemet, eller
|
|
| 15. |
Example:
%s info ~/.crypt
|
|
| 2005-01-05 |
Eksempel:
%s info ~/.crypt
|
|
| 97. |
EncFS Password:
|
|
| 2005-01-05 |
EncFS kodeord:
|
|
| 102. |
New Encfs Password:
|
|
| 2005-01-05 |
Nyt EncFS kodeord:
|
|
| 103. |
Verify Encfs Password:
|
|
| 2005-01-05 |
Verificer EncFS kodeord:
|
|
| 104. |
Passwords did not match, please try again
|
|
| 2005-01-05 |
Kodeord passede ikke. Prøv igen:
|
|
| 114. |
Build: encfs version %s
|
|
| 2005-01-05 |
Byg: encfs version %s
|
|
| 115. |
Usage: %s [options] rootDir mountPoint [-- [FUSE Mount Options]]
|
|
| 2005-01-05 |
Brug: %s [tilvalg] rodkatalog monteringspunkt [-- [FUSE monteringstilvalg]]
|
|
| 116. |
Common Options:
-H show optional FUSE Mount Options
-s disable multithreaded operation
-f run in foreground (don't spawn daemon).
Error messages will be sent to stderr
instead of syslog.
|
|
| 2005-01-05 |
Standardtilvalg:
-H\t\t\tvis mulige FUSE monteringstilvalg
-s\t\t\tdeaktiver flertrådet udførsel
-f\t\t\tkør i forgrunden (start ikke dæmon).
\t\t\tFejlbeskeder bliver sendt til stderr,
\t\t\tistedet for syslog.
|
|
| 117. |
-v, --verbose verbose: output encfs debug messages
-i, --idle=MINUTES Auto unmount after period of inactivity
--anykey Do not verify correct key is being used
--forcedecode decode data even if an error is detected
(for filesystems using MAC block headers)
|
|
| 2005-01-05 |
-v, --verbose\t\tVis fejlsøgningsinformation
-i, --idle=MINUTTER\tAfmonter efter en periode uden aktivitet
--anykey\t\tVerificer ikke om den korrekte nøgle bruges
--forcedecode\t\tAfkod data selvom fejl opstår
\t\t\t(for filsystemer der benytter MAC blokhoveder)
|
|
| 120. |
--extpass=program Use external program for password prompt
Example, to mount at ~/crypt with raw storage in ~/.crypt :
encfs ~/.crypt ~/crypt
|
|
| 2005-01-05 |
--extpass=program\tBenyt eksternt program for kodeordsefterspørgsel
Eksempel: For at montere på ~/crypt med råt lager i ~/.crypt :
encfs ~/.crypt ~/crypt
|
|
| 121. |
For more information, see the man page encfs(1)
|
|
| 2005-01-05 |
For mere information, se manualsiden encfs(1)
|
|
| 122. |
encfs [options] rootDir mountPoint -- [FUSE Mount Options]
valid FUSE Mount Options follow:
|
|
| 2005-01-05 |
encfs [tilvalg] rodkatalog monteringspunkt -- [FUSE monteringstilvalg]
gyldige FUSE monteringstilvalg følger:
|
|
| 124. |
encfs version %s
|
|
| 2005-01-05 |
encfs version %s
|
|
