Browsing Albanian translation

110 of 412 results
1.
Instant messaging client for MSN, Gtalk and Facebook
Klient mesazhesh të menjëhershme për MSN, Gtalk dhe Facebook
Translated and reviewed by Guybrush88 on 2012-09-03
Located in emesene/temp_translations_file.py:27
2.
Open a new instance
Hap një instancë të re
Translated and reviewed by Guybrush88 on 2012-09-03
Located in emesene/temp_translations_file.py:27
3.
You just sent a nudge!
(no translation yet)
Located in emesene/e3/base/Logger.py:1295 emesene/gui/base/Conversation.py:304
4.
%s just sent you a nudge!
(no translation yet)
Located in emesene/e3/base/Logger.py:1331 emesene/e3/common/notification.py:149 emesene/gui/base/Conversation.py:525
5.
Available
I Disponueshëm
Translated and reviewed by KrisInfinity on 2011-04-24
Located in emesene/e3/base/status.py:25
6.
Offline
Jashtë Linje
Translated and reviewed by KrisInfinity on 2011-04-24
Located in emesene/e3/base/status.py:26 emesene/gui/gtkui/ContactList.py:496
7.
Busy
I Zënë
Translated and reviewed by KrisInfinity on 2011-04-24
Located in emesene/e3/base/status.py:27
8.
Away
I Larguar
Translated and reviewed by KrisInfinity on 2011-04-24
Located in emesene/e3/base/status.py:28
9.
Idle
Joaktiv
Translated and reviewed by ilir on 2008-05-09
Located in emesene/e3/base/status.py:29
10.
File transfer successful
(no translation yet)
Located in emesene/e3/common/notification.py:105
110 of 412 results

This translation is managed by translation group emesene-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alket Rexhepi, Emilio Pozuelo Monfort, Guybrush88, KrisInfinity, ilir.