Translations by Simon Vidmar

Simon Vidmar has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

125 of 25 results
~
Filetransfer
2009-10-14
Prenos datotek
~
Show by _nick
2009-10-14
Prikaži po _vzdevku
~
_Homepage
2009-10-14
_Domača stran
~
_Unblock
2009-10-14
_Odblokiraj
~
Load New Plugins
2009-10-14
Naloži nove vtičnike
~
Order group by n_ick
2009-10-14
Razvrsti skupino po _vzdevku
~
Community
2009-10-14
Skupnost
~
Edit a_utoreply...
2009-10-14
Uredi a_vtomatski odgovor
~
Order group by e_mail
2009-10-14
Razvrsti skupino po e_-poštnih naslovih
~
_New account
2009-10-14
_Nov račun
~
_Save as...
2009-10-14
_Shrani kot
~
Strike
2009-10-14
Prečrtano
~
Reject
2009-10-14
Zavrni
~
Send your Webcam
2009-10-14
Pošlji sliko s svoje kamere
~
Send Webcam
2009-10-14
Pošlji sliko s kamere
~
Invalid account
2009-10-14
Neveljaven uporabniški račun
~
Are you sure?
2009-10-14
Ali ste prepričani?
~
Save image as
2009-10-14
Shrani sliko kot
~
_Save image as
2009-10-14
_Shrani sliko kot
215.
Open file
2009-10-14
Odpri datoteko
216.
Open folder
2009-10-14
Odpri mapo
223.
Time elapsed:
2009-10-14
Pretečeni čas:
224.
Estimated time left:
2009-10-14
Ocenjeni preostali čas:
235.
Select area of image
2009-10-14
Izberi področje slike
236.
Rotate
2009-10-14
Zasukaj