emesene

Browsing Dutch translation

  1. Series trunk
  2. Template “emesene”
  3. Dutch (nl)
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last
56.
Avatar chooser
Schermafbeeldingskiezer
Translated and reviewed by Heimen Stoffels
In Ubuntu:
Schermafbeelding kiezen
Suggested by Removed by request
Shared:
Schermafbeelding selecteren
Suggested by Arya Ghodsi
Located in emesene/gui/gtkui/AvatarChooser.py:46
196.
Delete
Verwijder
Translated by erikkll
Reviewed by StarSister
In Ubuntu:
Verwijderen
Suggested by Arya Ghodsi
Located in emesene/gui/gtkui/Dialog.py:1514 emesene/gui/gtkui/IconView.py:113 emesene/gui/gtkui/Preferences.py:1636
202.
has added you.
Do you want to add him/her to your contact list?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
heeft u toegevoegd.
Wilt u hem/haar toevoegen aan uw contactpersonenlijst?
Translated and reviewed by Heimen Stoffels
In Ubuntu:
Heeft u toegevoegd.
Wilt u hem/haar toevoegen aan uw contactenlijst?
Suggested by Removed by request
Located in emesene/gui/gtkui/Dialog.py:1816
252.
_Options
_Instellingen
Translated and reviewed by Heimen Stoffels
In Ubuntu:
_Opties
Suggested by erikkll
Shared:
V_oorkeuren
Suggested by Carharttguy
Located in emesene/gui/gtkui/MainMenu.py:58
284.
Reset
Herstel
Translated and reviewed by Heimen Stoffels
In Ubuntu:
Herstellen
Suggested by erikkll
Shared:
Beginwaarde
Suggested by Arya Ghodsi
Located in emesene/gui/gtkui/Preferences.py:419
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by translation group emesene-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arya Ghodsi, Bas Duineveld, Bjorn, Carharttguy, Dreadypeetje, Emilio Pozuelo Monfort, Exeleration-G, Geoffrey De Belie, Glennz nl, Heimen Stoffels, Jochem, MaNiA, Martijn de Boer, Philip I.J.H., Pieter Lexis, Removed by request, Richard Prins, S_joerdd, StarSister, Stijn Seghers, Sven Baars, Taco V, Timo, Victor Hoi, Willi, djnightshadow20, erikkll, fromthehill.