Translations by Guybrush88
Guybrush88 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
5. |
Available
|
|
2011-09-02 |
ಲಭ್ಯ
|
|
17. |
Notification
|
|
2012-08-30 |
ಸೂಚನೆ
|
|
20. |
Authentication failure
|
|
2012-08-30 |
ದೃಢೀಕರಣವು ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ
|
|
21. |
Network error
|
|
2012-08-30 |
ಜಾಲಬಂಧದ ದೋಷ
|
|
24. |
Protocol error
|
|
2012-08-30 |
ಪ್ರೊಟೋಕಾಲ್ ದೋಷ
|
|
30. |
Blocked
|
|
2011-09-02 |
ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ
|
|
42. |
Are you sure you want to delete %s?
|
|
2011-09-02 |
%s ಅನ್ನು ಖಚಿತವಾಗಿಯೂ ಅಳಿಸ ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?
|
|
46. |
No file selected
|
|
2012-08-30 |
ಯಾವ ಕಡತವನ್ನೂ ಆಯ್ದುಕೊಂಡಿಲ್ಲ
|
|
52. |
Save
|
|
2011-09-02 |
ಉಳಿಸು
|
|
53. |
Select All
|
|
2011-09-02 |
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಆರಿಸು
|
|
54. |
Clear
|
|
2011-09-02 |
ಖಾಲಿಮಾಡಿ
|
|
57. |
Used
|
|
2011-09-02 |
ಬಳಕೆಯಾದ
|
|
62. |
Current
|
|
2011-09-02 |
ಕರೆಂಟು
|
|
73. |
Information
|
|
2011-09-02 |
ಮಾಹಿತಿ
|
|
78. |
Image
|
|
2011-09-02 |
ಚಿತ್ರ
|
|
79. |
Nick
|
|
2011-09-02 |
ಅಡ್ಡಹೆಸರು
|
|
80. |
E-Mail
|
|
2011-09-02 |
ಇ-ಮೈಲ್
|
|
81. |
Status
|
|
2011-09-02 |
ಸ್ಥಿತಿ
|
|
82. |
Message
|
|
2011-09-02 |
ಸಂದೇಶ
|
|
83. |
Yes
|
|
2011-09-02 |
ಹೌದು
|
|
84. |
No
|
|
2011-09-02 |
ಇಲ್ಲ
|
|
89. |
Search:
|
|
2012-08-30 |
ಹುಡುಕು:
|
|
91. |
Previous
|
|
2012-08-30 |
ಹಿಂದಿನ
|
|
92. |
Next
|
|
2012-08-30 |
ಮುಂದಿನ
|
|
99. |
Block
|
|
2011-09-02 |
ತಡೆ
|
|
100. |
Unblock
|
|
2011-09-02 |
ನಿಷೇಧವನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕಿ
|
|
106. |
Email address
|
|
2012-08-30 |
ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ
|
|
107. |
Nickname
|
|
2012-08-30 |
ಅಡ್ಡಹೆಸರು
|
|
122. |
Select font
|
|
2011-09-02 |
ಅಕ್ಷರ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಆಯ್ದುಕೊಳ್ಳಿ
|
|
134. |
Debug
|
|
2012-08-30 |
ದೋಷನಿವಾರಿಸು
|
|
135. |
Info
|
|
2012-08-30 |
ಮಾಹಿತಿ
|
|
136. |
Warning
|
|
2012-08-30 |
ಸೂಚನೆ
|
|
137. |
Error
|
|
2012-08-30 |
ದೋಷ
|
|
138. |
Critical
|
|
2012-08-30 |
ಗಂಭೀರ
|
|
139. |
Filter
|
|
2012-08-30 |
ಶೋಧಕ
|
|
140. |
Close
|
|
2011-09-02 |
ಮುಚ್ಚು
|
|
143. |
Error!
|
|
2011-09-02 |
ದೋಷ!
|
|
147. |
Confirm
|
|
2012-08-30 |
ಖಚಿತಪಡಿಸು
|
|
150. |
Account
|
|
2012-08-30 |
ಖಾತೆ
|
|
151. |
Group
|
|
2012-08-30 |
ಸಮೂಹ
|
|
153. |
Group name
|
|
2012-08-30 |
ಗುಂಪಿನ ಹೆಸರು
|
|
154. |
Rename group
|
|
2012-08-30 |
ಗುಂಪಿನ ಹೆಸರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ
|
|
158. |
Select color
|
|
2012-08-30 |
ಬಣ್ಣವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ
|
|
159. |
Advanced
|
|
2012-08-30 |
ಪರಿಣತ
|
|
163. |
Use proxy
|
|
2012-08-30 |
ಪ್ರಾಕ್ಸಿಯನ್ನು ಬಳಸು
|
|
165. |
Server
|
|
2012-08-30 |
ಪರಿಚಾರಕ
|
|
166. |
Port
|
|
2012-08-30 |
ಸಂಪರ್ಕಸ್ಥಾನ
|
|
167. |
Host
|
|
2012-08-30 |
ಅತಿಥೇಯ
|
|
168. |
User
|
|
2012-08-30 |
ಬಳಕೆದಾರ
|
|
169. |
Password
|
|
2012-08-30 |
ಗುಪ್ತಪದ
|