|
|
209.
|
|
|
center
|
|
|
|
|
centrer
|
|
Translated and reviewed by
Ersplus
|
|
|
|
Located in
data/ui/dialogAlignement.ui:98
|
|
|
210.
|
|
|
clips
|
|
|
|
|
clips
|
|
Translated and reviewed by
n1c0la5
|
|
|
|
Located in
src/dialogs/dlgdivers.c:157
|
|
|
211.
|
|
|
drawings
|
|
|
|
|
dessins
|
|
Translated and reviewed by
Kevlar
|
|
|
|
Located in
src/dialogs/dlgdivers.c:136
|
|
|
212.
|
|
|
frame per second
|
|
|
|
|
Images par seconde
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
data/ui/preferences.ui:206
|
|
|
213.
|
|
|
frames/sec
|
|
|
|
|
Images/s
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
data/ui/main.ui:2588
|
|
|
214.
|
|
|
high
|
|
|
|
|
haut
|
|
Translated and reviewed by
Keitaro
|
|
|
|
Located in
data/ui/dialogAlignement.ui:220
|
|
|
215.
|
|
|
http://ella.tuxfamily.org/
|
|
|
Translate that _only_ if you are the maintainer of this website translation.
|
|
|
|
|
http://ella.tuxfamily.org/wiki/Main_Page/Fr
|
|
Translated and reviewed by
n1c0la5
|
|
|
|
Located in
data/ui/about.ui:19
|
|
|
216.
|
|
|
images
|
|
|
|
|
images
|
|
Translated and reviewed by
Kevlar
|
|
|
|
Located in
src/dialogs/dialogs_editor.c:378 data/ui/preferences.ui:251
|
|
|
217.
|
|
|
left
|
|
|
|
|
gauche
|
|
Translated and reviewed by
Keitaro
|
|
|
|
Located in
data/ui/dialogAlignement.ui:57
|
|
|
218.
|
|
|
libraries
|
|
|
|
|
bibliothèques
|
|
Translated and reviewed by
Keitaro
|
|
|
|
Located in
src/biblio.c:306 src/biblio.c:353
|
