Translations by xapantu

xapantu has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

122 of 22 results
17.
Add from the current position
2010-05-23
Ajouter à partir la position courante
18.
Add up the current position
2010-05-23
Ajouter jusqu'à la position courante
30.
Center
2011-03-27
Centre
48.
D_uplicate
2010-05-23
D_upliquer
55.
Don't export background for SVG
2011-03-27
Ne pas exporter le fond en SVG
56.
E_xport the project
2010-05-23
E_xporter le projet
78.
I_mport in the library
2010-05-23
I_mporter dans la bibliothèque
80.
Image _bitmap
2010-05-23
Image _bitmap
96.
Lower the layer in the layer stack
2010-05-23
Monter le calque dans la pile
99.
Modify
2011-03-27
Modifier
106.
New _sound layer
2010-05-23
Nouveau calque _sonore
124.
Raise the layer in the layer stack
2010-05-23
Monter le calque dans la pile
130.
Remove
2010-05-23
Supprimmer
138.
Rotate
2010-05-23
Rotation
189.
_Deselect all
2010-05-23
_Tout déselectionner
196.
_Layers
2010-05-23
_Calques
197.
_Lower
2010-05-23
_Descendre
198.
_New drawing layer
2010-05-23
_Nouveau calque de dessin
201.
_Raise
2010-05-23
_Monter
204.
_Select all
2010-05-23
_Tout sélectionner
208.
as _JavaScript animation
2010-05-23
comme animation _Javascript
230.
translator-credits
2011-01-04
Launchpad Contributions: Brozowski https://launchpad.net/~yves-brozowski Ersplus https://launchpad.net/~ersplus-free Guillaume Mazoyer https://launchpad.net/~respawneral Julien Negros https://launchpad.net/~julien-negros-gmail Keitaro https://launchpad.net/~keitaro-actudunet Kevlar https://launchpad.net/~amiluc-bis No-X https://launchpad.net/~nox350 Ophir LOJKINE https://launchpad.net/~pere-jobs Thibault Févry https://launchpad.net/~thibaultfevry nicodemadrid https://launchpad.net/~nicolas08-caillet xapantu https://launchpad.net/~xapantu