Translations by SckyzO
SckyzO has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 41 of 41 results | First • Previous • Next • Last |
| 13. |
Cerbere
|
|
| 2013-08-19 |
Cerbere
|
|
| 15. |
Wingpanel Slim
|
|
| 2013-08-14 |
Wingpanel Slim
|
|
| 21. |
Normal
|
|
| 2013-08-14 |
Normale
|
|
| 62. |
Open Duration:
|
|
| 2013-08-14 |
Durée d'ouverture :
|
|
| 63. |
Close Duration:
|
|
| 2013-08-14 |
Durée de fermeture :
|
|
| 65. |
Minimize Duration:
|
|
| 2013-08-14 |
Durée de réduction :
|
|
| 66. |
Workspace Switch Duration:
|
|
| 2013-08-14 |
Durée de changement de bureau :
|
|
| 69. |
Flush Left
|
|
| 2013-08-14 |
Aligner à gauche
|
|
| 70. |
Flush Right
|
|
| 2013-08-14 |
Aligner à droite
|
|
| 71. |
Edge:
|
|
| 2013-08-14 |
Contour :
|
|
| 72. |
Slanted
|
|
| 2013-08-14 |
Oblique
|
|
| 73. |
Squared
|
|
| 2013-08-14 |
Angle droit
|
|
| 74. |
Curved 1
|
|
| 2013-08-14 |
Courbé 1
|
|
| 75. |
Curved 2
|
|
| 2013-08-14 |
Courbé 2
|
|
| 76. |
Curved 3
|
|
| 2013-08-14 |
Courbé 3
|
|
| 80. |
Slim Wingpanel:
|
|
| 2013-08-14 |
Slim Wingpanel:
|
|
| 98. |
Locale
|
|
| 2013-08-14 |
Langage
|
|
| 99. |
ISO
|
|
| 2013-08-14 |
ISO
|
|
| 108. |
Menu
|
|
| 2013-08-01 |
Menu
|
|
| 109. |
Maximize
|
|
| 2013-08-01 |
Agrandir
|
|
| 110. |
Maximize Horizontally
|
|
| 2013-08-01 |
Agrandir horizontalement
|
|
| 111. |
Maximize Vertically
|
|
| 2013-08-01 |
Agrandir verticalement
|
|
| 112. |
Minimize
|
|
| 2013-08-01 |
Réduire
|
|
| 113. |
Shade
|
|
| 2013-08-14 |
Enrouler / dérouler
|
|
| 2013-08-14 |
Enrouler / dérouler
|
|
| 2013-08-01 |
Ombre
|
|
| 114. |
Lower Window
|
|
| 2013-08-14 |
Enrouler la fenêtre
|
|
| 2013-08-01 |
Abaisser la fenêtre
|
|
| 115. |
Double Click Titlebar Action:
|
|
| 2013-08-14 |
Action lorsqu'on double clic sur la barre des titres
|
|
| 2013-08-14 |
Action lorsqu'on double clique sur la barre des titres
|
|
| 2013-08-01 |
Action lorsque l'on double clic sur la barre des titres
|
|
| 116. |
Middle Click Titlebar Action:
|
|
| 2013-08-14 |
Action lorsqu'on fait un clic du milieu sur la barre des titres
|
|
| 2013-08-14 |
Action lorsqu'on fait un clique du milieu sur la barre des titres
|
|
| 2013-08-01 |
Action lorsque l'on fait un clic du milieu sur la barre des titres
|
|
| 117. |
Right Click Titlebar Action:
|
|
| 2013-08-14 |
Action lorsqu'on fait un clic droit sur la barre des titres
|
|
| 2013-08-01 |
Action lorsque l'on fait un clic droit sur la barre des titres
|
|
| 119. |
Overlay Scrollbars:
|
|
| 2013-08-01 |
Overlay Scrollbars
|
|
| 120. |
Natural Scrolling:
|
|
| 2013-08-14 |
Défilement naturel
|
|
| 2013-08-01 |
Barre de défilement normale
|
|
| 126. |
Custom Layout:
|
|
| 2013-08-01 |
Mise en page personnalisée
|
|
| 127. |
Close Only
|
|
| 2013-08-01 |
Fermer Seulement
|
|
