Translations by Tomas Kral
Tomas Kral has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
General
|
|
| 2013-10-08 |
Obecné
|
|
| 2. |
Applications
|
|
| 2013-10-08 |
Aplikace
|
|
| 3. |
Appearance
|
|
| 2013-10-08 |
Vzhled
|
|
| 4. |
Fonts
|
|
| 2013-10-08 |
Písma
|
|
| 5. |
Animations
|
|
| 2013-10-08 |
Animace
|
|
| 6. |
Shadows
|
|
| 2013-10-08 |
Stíny
|
|
| 7. |
Shortcuts
|
|
| 2013-10-08 |
Klávesové zkratky
|
|
| 8. |
Miscellaneous
|
|
| 2013-10-08 |
Různé
|
|
| 10. |
Files
|
|
| 2013-10-08 |
Správce souborů
|
|
| 11. |
Search Indicator
|
|
| 2013-10-08 |
Vyhledávání
|
|
| 14. |
Terminal
|
|
| 2013-10-08 |
Příkazová řádka
|
|
| 18. |
Smallest
|
|
| 2013-10-08 |
Nejmenší
|
|
| 19. |
Smaller
|
|
| 2013-10-08 |
Menší
|
|
| 20. |
Small
|
|
| 2013-10-08 |
Malé
|
|
| 21. |
Normal
|
|
| 2013-10-08 |
Normální
|
|
| 22. |
Large
|
|
| 2013-10-08 |
Velké
|
|
| 23. |
Larger
|
|
| 2013-10-08 |
Větší
|
|
| 24. |
Largest
|
|
| 2013-10-08 |
Největší
|
|
| 25. |
Rows:
|
|
| 2013-10-08 |
Řádků:
|
|
| 26. |
Columns:
|
|
| 2013-10-08 |
Sloupců:
|
|
| 27. |
Watched Processes
|
|
| 2013-10-08 |
Sledované procesy
|
|
| 28. |
Add...
|
|
| 2013-10-08 |
Přidat...
|
|
| 29. |
Remove
|
|
| 2013-10-08 |
Odebrat
|
|
| 30. |
Revert to Default
|
|
| 2013-10-08 |
Vrátit se na výchozí
|
|
| 31. |
Top
|
|
| 2013-10-08 |
Nahoru
|
|
| 32. |
Bottom
|
|
| 2013-10-08 |
Dolů
|
|
| 33. |
Left
|
|
| 2013-10-08 |
Vlevo
|
|
| 34. |
Right
|
|
| 2013-10-08 |
Vpravo
|
|
| 35. |
Center
|
|
| 2013-10-08 |
Na střed
|
|
| 36. |
Panel
|
|
| 2013-10-08 |
Panel
|
|
| 37. |
Item Alignment:
|
|
| 2013-10-08 |
Zarovnání položek:
|
|
| 38. |
Unknown Value
|
|
| 2013-10-08 |
Neznámá hodnota
|
|
| 39. |
Don't hide
|
|
| 2013-10-08 |
Neskrývat
|
|
| 40. |
Intelligent hide
|
|
| 2013-10-08 |
Chytré skrývání
|
|
| 41. |
Auto hide
|
|
| 2013-10-08 |
Automaticky skrývat
|
|
| 42. |
Hide on maximize
|
|
| 2013-10-08 |
Skrýt při maximalizaci
|
|
| 43. |
Primary Monitor
|
|
| 2013-10-08 |
Hlavní monitor
|
|
| 45. |
Icon Size:
|
|
| 2013-10-08 |
Velikost ikon:
|
|
| 46. |
Hide Mode:
|
|
| 2013-10-08 |
Režim skrývání:
|
|
| 48. |
Theme:
|
|
| 2013-10-08 |
Motiv:
|
|
| 50. |
Position:
|
|
| 2013-10-08 |
Pozice:
|
|
| 52. |
Alignment:
|
|
| 2013-10-08 |
Zarovnání:
|
|
| 54. |
Workspace Overview Icon:
|
|
| 2013-10-08 |
Ikona přehled pracovních ploch:
|
|
| 2013-10-08 |
Ikona pracovních ploch:
|
|
| 55. |
Show Desktop Icon:
|
|
| 2013-10-08 |
Ikona zobrazení plochy:
|
|
| 56. |
Focused Windows:
|
|
| 2013-10-08 |
Aktivní okna:
|
|
| 57. |
Unfocused Windows:
|
|
| 2013-10-08 |
Neaktivní okna:
|
|
| 60. |
Menu:
|
|
| 2013-10-08 |
Menu:
|
|
| 61. |
Shadows:
|
|
| 2013-10-08 |
Stíny:
|
|
| 67. |
Animations:
|
|
| 2013-10-08 |
Animace:
|
|
