Browsing English (United Kingdom) translation

16 of 6 results
1.
Easily and safely remove external media without losing data.

Click on the eject button next to the device you want to remove to unmount it: when it has become greyed out you can safely plug it out from your computer.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Easily and safely remove external media without losing data.

Click on the eject button next to the device you want to remove to unmount it: when it has become greyed out you can safely plug it out from your computer.
Translated and reviewed by Federico Pelloni on 2008-10-24
Located in src/about.vala:42
2.
Ejecter is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version.

Ejecter is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.

You should have received a copy of the GNU General Public License along with Ejecter. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ejecter is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version.

Ejecter is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.

You should have received a copy of the GNU General Public License along with Ejecter. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
Translated and reviewed by Federico Pelloni on 2008-10-24
Located in src/about.vala:44
3.
translator-credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Federico Pelloni on 2011-02-15
Located in src/about.vala:51
4.
Eject removable media
Eject removable media
Translated and reviewed by Federico Pelloni on 2008-09-25
Located in src/ejecter.vala:64 src/ejecter.vala:74
5.
%s can be removed
%s can be removed
Translated and reviewed by Federico Pelloni on 2011-01-19
Located in src/ejecter.vala:215
6.
It's now possible to safely remove the device.
It's now possible to safely remove the device.
Translated and reviewed by Federico Pelloni on 2011-01-19
Located in src/ejecter.vala:216
16 of 6 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Federico Pelloni.