A classic player for the modern era

Browsing Hebrew translation

110 of 236 results
1.
%d plugins are enabled at exit. Use a dispose func to unload them.
%d תוספות מאופשרות ביציאה. יש להתשמש באפשרות הסליקה להסיר אותן.
Translated and reviewed by Gabriel Shier on 2010-06-30
Located in ../gel/gel-app.c:108
2.
%s (usage:%d enabled:%d locked:%d %s)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s(שימוש:%d מאופשר:%d נעול: %d %s)
Translated and reviewed by Gabriel Shier on 2010-06-30
Located in ../gel/gel-app.c:114
3.
%d plugins still loaded, will be leaked. Use a dispose func (gel_app_set_dispose_func) to unload them at exit
(no translation yet)
Located in ../gel/gel-app.c:129
4.
Invalid arguments
ארגומנטים שגויים
Translated and reviewed by Gabriel Shier on 2010-06-30
Located in ../gel/gel-app.c:317
5.
Plugin not found
תוספת לא נמצאה
Translated and reviewed by Gabriel Shier on 2010-06-30
Located in ../gel/gel-app.c:361
6.
Cannot load %s: %s
טעינה של %s: %s נכשלה
Translated and reviewed by Gabriel Shier on 2010-06-30
Located in ../gel/gel-app.c:392
7.
Dependecy %s for %s not found
תלות של %s ב%s לא נענתה
Translated and reviewed by Gabriel Shier on 2010-06-30
Located in ../gel/gel-app.c:426
8.
Invalid arguments, set breakpoint on %s to debug
טיעון לא תקין, יש להגדיר נקודת עצירה ל-%s על מנת לנתר שגיאות.
Translated and reviewed by Gabriel Shier on 2010-06-30
Located in ../gel/gel-app.c:444
9.
Plugin %p has NULL name
(no translation yet)
Located in ../gel/gel-app.c:460
10.
Cannot unload plugin %s, its used by %d plugins
(no translation yet)
Located in ../gel/gel-app.c:572 ../gel/gel-app.c:574
110 of 236 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gabriel Shier.