|
|
5.
|
|
|
Sound
|
|
|
|
|
Sauti
|
|
Translated and reviewed by
kababa
|
|
|
|
Located in
/home/cran/Documents/Projects/elementary/eidete/fix-for-freya/po/../src/eidete.vala:181
|
|
|
6.
|
|
|
Video
|
|
|
|
|
Video
|
|
Translated and reviewed by
kababa
|
|
|
|
Located in
/home/cran/Documents/Projects/elementary/eidete/fix-for-freya/po/../src/eidete.vala:184
|
|
|
7.
|
|
|
Keyboard
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/home/cran/Documents/Projects/elementary/eidete/fix-for-freya/po/../src/eidete.vala:187
|
|
|
8.
|
|
|
Mouse
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/home/cran/Documents/Projects/elementary/eidete/fix-for-freya/po/../src/eidete.vala:190
|
|
|
9.
|
|
|
Start Recording
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/home/cran/Documents/Projects/elementary/eidete/fix-for-freya/po/../src/eidete.vala:193
|
|
|
10.
|
|
|
About
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/home/cran/Documents/Projects/elementary/eidete/fix-for-freya/po/../src/eidete.vala:199
|
|
|
11.
|
|
|
Record Computer Sounds
|
|
|
|
|
Rekodi sauti ya computa
|
|
Translated and reviewed by
kababa
|
|
|
|
Located in
/home/cran/Documents/Projects/elementary/eidete/fix-for-freya/po/../src/eidete.vala:212
|
|
|
12.
|
|
|
Record from Microphone
|
|
|
|
|
Rekodi kwenye kipaza sauti
|
|
Translated and reviewed by
kababa
|
|
|
|
Located in
/home/cran/Documents/Projects/elementary/eidete/fix-for-freya/po/../src/eidete.vala:214
|
|
|
13.
|
|
|
Record from Monitor
|
|
|
|
|
Rekodi toka kwenye monitar
|
|
Translated and reviewed by
kababa
|
|
|
|
Located in
/home/cran/Documents/Projects/elementary/eidete/fix-for-freya/po/../src/eidete.vala:217
|
|
|
14.
|
|
|
Recording Area
|
|
|
|
|
Sehemu ya kurekodi
|
|
Translated and reviewed by
kababa
|
|
|
|
Located in
/home/cran/Documents/Projects/elementary/eidete/fix-for-freya/po/../src/eidete.vala:219
|
