|
|
14.
|
|
|
Recording Area
|
|
|
|
|
Sehemu ya kurekodi
|
|
Translated and reviewed by
kababa
|
|
|
|
Located in
/home/cran/Documents/Projects/elementary/eidete/fix-for-freya/po/../src/eidete.vala:219
|
|
|
15.
|
|
|
Width
|
|
|
|
|
Upana
|
|
Translated and reviewed by
kababa
|
|
|
|
Located in
/home/cran/Documents/Projects/elementary/eidete/fix-for-freya/po/../src/eidete.vala:221
|
|
|
16.
|
|
|
Height
|
|
|
|
|
Urefu
|
|
Translated and reviewed by
kababa
|
|
|
|
Located in
/home/cran/Documents/Projects/elementary/eidete/fix-for-freya/po/../src/eidete.vala:223
|
|
|
17.
|
|
|
Pressed keys on screen
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/home/cran/Documents/Projects/elementary/eidete/fix-for-freya/po/../src/eidete.vala:247
|
|
|
18.
|
|
|
Mouse clicks on screen
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/home/cran/Documents/Projects/elementary/eidete/fix-for-freya/po/../src/eidete.vala:250
|
|
|
19.
|
|
|
Circle around the cursor
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/home/cran/Documents/Projects/elementary/eidete/fix-for-freya/po/../src/eidete.vala:252
|
|
|
20.
|
|
|
Behavior
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/home/cran/Documents/Projects/elementary/eidete/fix-for-freya/po/../src/eidete.vala:258
|
|
|
21.
|
|
|
Appearance
|
|
|
|
|
Muonekano
|
|
Translated and reviewed by
kababa
|
|
|
|
Located in
/home/cran/Documents/Projects/elementary/eidete/fix-for-freya/po/../src/eidete.vala:259
|
|
|
22.
|
|
|
Recording paused
|
|
|
|
|
Pumzisha kurekodi
|
|
Translated and reviewed by
kababa
|
|
|
|
Located in
/home/cran/Documents/Projects/elementary/eidete/fix-for-freya/po/../src/eidete.vala:461
/home/cran/Documents/Projects/elementary/eidete/fix-for-freya/po/../src/eidete.vala:682
|
|
|
23.
|
|
|
You can continue or finish the recording now
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/home/cran/Documents/Projects/elementary/eidete/fix-for-freya/po/../src/eidete.vala:464
|
