|
1.
|
|
|
Monitor
|
|
|
|
Монитор
|
|
Translated and reviewed by
Sergey "Shnatsel" Davidoff
|
|
|
|
Located in
/home/cran/Documents/Projects/elementary/eidete/fix-for-freya/po/../src/eidete.vala:140
|
|
2.
|
|
|
Fullscreen
|
|
|
|
Во весь экран
|
|
Translated by
Eugene Roskin
|
|
Reviewed by
atomos
|
|
|
|
Located in
/home/cran/Documents/Projects/elementary/eidete/fix-for-freya/po/../src/eidete.vala:160
|
|
3.
|
|
|
Custom
|
|
|
|
Настроить...
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
/home/cran/Documents/Projects/elementary/eidete/fix-for-freya/po/../src/eidete.vala:161
|
|
4.
|
|
|
Default
|
|
|
|
По умолчанию
|
|
Translated and reviewed by
Artem Anufrij
|
|
|
|
Located in
/home/cran/Documents/Projects/elementary/eidete/fix-for-freya/po/../src/eidete.vala:172
|
|
5.
|
|
|
Sound
|
|
|
|
Звук
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
/home/cran/Documents/Projects/elementary/eidete/fix-for-freya/po/../src/eidete.vala:181
|
|
6.
|
|
|
Video
|
|
|
|
Видео
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
/home/cran/Documents/Projects/elementary/eidete/fix-for-freya/po/../src/eidete.vala:184
|
|
7.
|
|
|
Keyboard
|
|
|
|
Клавиатура
|
|
Translated and reviewed by
Artem Anufrij
|
|
|
|
Located in
/home/cran/Documents/Projects/elementary/eidete/fix-for-freya/po/../src/eidete.vala:187
|
|
8.
|
|
|
Mouse
|
|
|
|
Мышь
|
|
Translated and reviewed by
Artem Anufrij
|
|
|
|
Located in
/home/cran/Documents/Projects/elementary/eidete/fix-for-freya/po/../src/eidete.vala:190
|
|
9.
|
|
|
Start Recording
|
|
|
|
Начать запись
|
|
Translated and reviewed by
Artem Anufrij
|
|
|
|
Located in
/home/cran/Documents/Projects/elementary/eidete/fix-for-freya/po/../src/eidete.vala:193
|
|
10.
|
|
|
About
|
|
|
|
О программе
|
|
Translated and reviewed by
Artem Anufrij
|
|
|
|
Located in
/home/cran/Documents/Projects/elementary/eidete/fix-for-freya/po/../src/eidete.vala:199
|