|
42.
|
|
|
Left
|
|
|
|
Venstre
|
|
Translated and reviewed by
Martin Myrvold
|
|
Suggestions: |
|
|
Flytt mot venstre
|
|
|
Norwegian Bokmal
eidete in Eidete trunk by
Hans Petter Birkeland
|
|
|
Venstrejustert
|
|
|
Norwegian Bokmal
eidete in Eidete trunk by
Erlend Østlie
|
|
|
Igjen
|
|
|
Norwegian Bokmal
eidete in Eidete trunk by
Ronny Pettersen
|
|
|
|
Located in
/home/cran/Documents/Projects/elementary/eidete/fix-for-freya/po/../src/Widgets/keyview.vala:48
|
|
43.
|
|
|
Middle
|
|
|
|
Midten
|
|
Translated and reviewed by
Martin Myrvold
|
|
Suggestions: |
|
|
Mellomnavn
|
|
|
Norwegian Bokmal
eidete in Eidete trunk by
Morten Meisdalen
|
|
|
Midtstilt
|
|
|
Norwegian Bokmal
eidete in Eidete trunk by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Midterste
|
|
|
Norwegian Bokmal
eidete in Eidete trunk by
Lars Risan
|
|
|
|
Located in
/home/cran/Documents/Projects/elementary/eidete/fix-for-freya/po/../src/Widgets/keyview.vala:51
|
|
44.
|
|
|
Right
|
|
|
|
Høgre
|
|
Translated and reviewed by
Martin Myrvold
|
|
Suggestions: |
|
|
Flytt til høyre
|
|
|
Norwegian Bokmal
eidete in Eidete trunk by
Børge Johannessen
|
|
|
Høyretast
|
|
|
Norwegian Bokmal
eidete in Eidete trunk by
Børge Johannessen
|
|
|
Høyde
|
|
|
Norwegian Bokmal
eidete in Eidete trunk by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
/home/cran/Documents/Projects/elementary/eidete/fix-for-freya/po/../src/Widgets/keyview.vala:54
|
|
45.
|
|
|
Optional
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Valgfri
|
|
|
Norwegian Bokmal
eidete in Eidete trunk by
Cirion
|
|
|
Valgfritt
|
|
|
Norwegian Bokmal
eidete in Eidete trunk by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
/home/cran/Documents/Projects/elementary/eidete/fix-for-freya/po/../src/videobin_uploader.vala:41
/home/cran/Documents/Projects/elementary/eidete/fix-for-freya/po/../src/videobin_uploader.vala:43
/home/cran/Documents/Projects/elementary/eidete/fix-for-freya/po/../src/videobin_uploader.vala:45
|
|
46.
|
|
|
Upload
|
|
|
|
Last opp
|
|
Translated and reviewed by
Martin Myrvold
|
|
Suggestions: |
|
|
Opplastinger
|
|
|
Norwegian Bokmal
eidete in Eidete trunk by
Tobe
|
|
|
Opplastning
|
|
|
Norwegian Bokmal
eidete in Eidete trunk by
Einar Svensen
|
|
|
|
Located in
/home/cran/Documents/Projects/elementary/eidete/fix-for-freya/po/../src/videobin_uploader.vala:48
|
|
47.
|
|
|
Your email address for relocating your videos
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/home/cran/Documents/Projects/elementary/eidete/fix-for-freya/po/../src/videobin_uploader.vala:57
|