|
|
4.
|
|
|
Default
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Standard
|
|
|
Norwegian Nynorsk
eidete in Eidete trunk
by
Martin Myrvold
|
|
|
Forval
|
|
|
Norwegian Nynorsk
eidete in Eidete trunk by
sunnyolives
|
|
|
|
Located in
/home/cran/Documents/Projects/elementary/eidete/fix-for-freya/po/../src/eidete.vala:172
|
|
|
7.
|
|
|
Keyboard
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tastatur
|
|
|
Norwegian Nynorsk
eidete in Eidete trunk
by
Martin Myrvold
|
|
|
Tastaturet
|
|
|
Norwegian Nynorsk
eidete in Eidete trunk by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
/home/cran/Documents/Projects/elementary/eidete/fix-for-freya/po/../src/eidete.vala:187
|
|
|
8.
|
|
|
Mouse
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Mus
|
|
|
Norwegian Nynorsk
eidete in Eidete trunk
by
Martin Myrvold
|
|
|
Musa
|
|
|
Norwegian Nynorsk
eidete in Eidete trunk by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
/home/cran/Documents/Projects/elementary/eidete/fix-for-freya/po/../src/eidete.vala:190
|
|
|
9.
|
|
|
Start Recording
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Start opptak
|
|
|
Norwegian Nynorsk
eidete in Eidete trunk
by
Martin Myrvold
|
|
|
|
Located in
/home/cran/Documents/Projects/elementary/eidete/fix-for-freya/po/../src/eidete.vala:193
|
|
|
10.
|
|
|
About
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Om
|
|
|
Norwegian Nynorsk
eidete in Eidete trunk
by
Martin Myrvold
|
|
|
Om ...
|
|
|
Norwegian Nynorsk
eidete in Eidete trunk by
Odin Hørthe Omdal
|
|
|
|
Located in
/home/cran/Documents/Projects/elementary/eidete/fix-for-freya/po/../src/eidete.vala:199
|
|
|
17.
|
|
|
Pressed keys on screen
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Trykte tastar på skjerm
|
|
|
Norwegian Nynorsk
eidete in Eidete trunk
by
Martin Myrvold
|
|
|
|
Located in
/home/cran/Documents/Projects/elementary/eidete/fix-for-freya/po/../src/eidete.vala:247
|
|
|
18.
|
|
|
Mouse clicks on screen
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Museklikk på skjerm
|
|
|
Norwegian Nynorsk
eidete in Eidete trunk
by
Martin Myrvold
|
|
|
|
Located in
/home/cran/Documents/Projects/elementary/eidete/fix-for-freya/po/../src/eidete.vala:250
|
|
|
19.
|
|
|
Circle around the cursor
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sirkel rundt musepila
|
|
|
Norwegian Nynorsk
eidete in Eidete trunk
by
Martin Myrvold
|
|
|
|
Located in
/home/cran/Documents/Projects/elementary/eidete/fix-for-freya/po/../src/eidete.vala:252
|
|
|
23.
|
|
|
You can continue or finish the recording now
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Du kan halde fram eller sluttføra opptaket no
|
|
|
Norwegian Nynorsk
eidete in Eidete trunk
by
Martin Myrvold
|
|
|
|
Located in
/home/cran/Documents/Projects/elementary/eidete/fix-for-freya/po/../src/eidete.vala:464
|
|
|
24.
|
|
|
Continue
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Hald fram
|
|
|
Norwegian Nynorsk
eidete in Eidete trunk
by
Martin Myrvold
|
|
|
Hald fram 
Gå vidare
#-#-#-#-# nn.po (debian-installer) #-#-#-#-#
Hald fram |
|
|
Norwegian Nynorsk
eidete in Eidete trunk by
Knut Karevoll
|
|
|
Gå vidare
|
|
|
Norwegian Nynorsk
eidete in Eidete trunk by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
Located in
/home/cran/Documents/Projects/elementary/eidete/fix-for-freya/po/../src/eidete.vala:473
|
