|
7.
|
|
|
Keyboard
|
|
|
|
Clavier
|
|
Translated and reviewed by
Nikos
|
|
|
|
Located in
/home/cran/Documents/Projects/elementary/eidete/fix-for-freya/po/../src/eidete.vala:187
|
|
8.
|
|
|
Mouse
|
|
|
|
Souris
|
|
Translated and reviewed by
Nikos
|
|
|
|
Located in
/home/cran/Documents/Projects/elementary/eidete/fix-for-freya/po/../src/eidete.vala:190
|
|
9.
|
|
|
Start Recording
|
|
|
|
Démarrer l'enregistrement
|
|
Translated and reviewed by
Nikos
|
|
|
|
Located in
/home/cran/Documents/Projects/elementary/eidete/fix-for-freya/po/../src/eidete.vala:193
|
|
10.
|
|
|
About
|
|
|
|
À propos de
|
|
Translated and reviewed by
Nikos
|
|
|
|
Located in
/home/cran/Documents/Projects/elementary/eidete/fix-for-freya/po/../src/eidete.vala:199
|
|
11.
|
|
|
Record Computer Sounds
|
|
|
|
Enregistrer les sons de l'ordinateur
|
|
Translated and reviewed by
Benoît LAMY
|
|
|
|
Located in
/home/cran/Documents/Projects/elementary/eidete/fix-for-freya/po/../src/eidete.vala:212
|
|
12.
|
|
|
Record from Microphone
|
|
|
|
Enregistrer depuis le microphone
|
|
Translated by
Stanislas Michalak
|
|
Reviewed by
Benoît LAMY
|
|
|
|
Located in
/home/cran/Documents/Projects/elementary/eidete/fix-for-freya/po/../src/eidete.vala:214
|
|
13.
|
|
|
Record from Monitor
|
|
|
|
Enregistrer depuis l'écran
|
|
Translated by
Stanislas Michalak
|
|
Reviewed by
Benoît LAMY
|
|
|
|
Located in
/home/cran/Documents/Projects/elementary/eidete/fix-for-freya/po/../src/eidete.vala:217
|
|
14.
|
|
|
Recording Area
|
|
|
|
Zone d'enregistrement
|
|
Translated by
Stanislas Michalak
|
|
Reviewed by
Benoît LAMY
|
|
|
|
Located in
/home/cran/Documents/Projects/elementary/eidete/fix-for-freya/po/../src/eidete.vala:219
|
|
15.
|
|
|
Width
|
|
|
|
Largeur
|
|
Translated and reviewed by
Aurélien RIVIERE
|
|
|
|
Located in
/home/cran/Documents/Projects/elementary/eidete/fix-for-freya/po/../src/eidete.vala:221
|
|
16.
|
|
|
Height
|
|
|
|
Hauteur
|
|
Translated and reviewed by
Aurélien RIVIERE
|
|
|
|
Located in
/home/cran/Documents/Projects/elementary/eidete/fix-for-freya/po/../src/eidete.vala:223
|