|
1.
|
|
|
Monitor
|
|
|
|
Écran
|
|
Translated by
Marco Saillard
|
|
Reviewed by
Corentin Noël
|
|
|
|
Located in
/home/cran/Documents/Projects/elementary/eidete/fix-for-freya/po/../src/eidete.vala:140
|
|
2.
|
|
|
Fullscreen
|
|
|
|
Plein écran
|
|
Translated and reviewed by
Stanislas Michalak
|
|
|
|
Located in
/home/cran/Documents/Projects/elementary/eidete/fix-for-freya/po/../src/eidete.vala:160
|
|
3.
|
|
|
Custom
|
|
|
|
Personnalisé
|
|
Translated and reviewed by
tony
|
|
|
|
Located in
/home/cran/Documents/Projects/elementary/eidete/fix-for-freya/po/../src/eidete.vala:161
|
|
4.
|
|
|
Default
|
|
|
|
Par défaut
|
|
Translated and reviewed by
Nikos
|
|
|
|
Located in
/home/cran/Documents/Projects/elementary/eidete/fix-for-freya/po/../src/eidete.vala:172
|
|
5.
|
|
|
Sound
|
|
|
|
Audio
|
|
Translated and reviewed by
tony
|
|
|
|
Located in
/home/cran/Documents/Projects/elementary/eidete/fix-for-freya/po/../src/eidete.vala:181
|
|
6.
|
|
|
Video
|
|
|
|
Vidéo
|
|
Translated and reviewed by
Stanislas Michalak
|
|
|
|
Located in
/home/cran/Documents/Projects/elementary/eidete/fix-for-freya/po/../src/eidete.vala:184
|
|
7.
|
|
|
Keyboard
|
|
|
|
Clavier
|
|
Translated and reviewed by
Nikos
|
|
|
|
Located in
/home/cran/Documents/Projects/elementary/eidete/fix-for-freya/po/../src/eidete.vala:187
|
|
8.
|
|
|
Mouse
|
|
|
|
Souris
|
|
Translated and reviewed by
Nikos
|
|
|
|
Located in
/home/cran/Documents/Projects/elementary/eidete/fix-for-freya/po/../src/eidete.vala:190
|
|
9.
|
|
|
Start Recording
|
|
|
|
Démarrer l'enregistrement
|
|
Translated and reviewed by
Nikos
|
|
|
|
Located in
/home/cran/Documents/Projects/elementary/eidete/fix-for-freya/po/../src/eidete.vala:193
|
|
10.
|
|
|
About
|
|
|
|
À propos de
|
|
Translated and reviewed by
Nikos
|
|
|
|
Located in
/home/cran/Documents/Projects/elementary/eidete/fix-for-freya/po/../src/eidete.vala:199
|