|
37.
|
|
|
Could not contact Contractor.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/home/cran/Documents/Projects/elementary/eidete/fix-for-freya/po/../src/Widgets/end_dialog.vala:144
/home/cran/Documents/Projects/elementary/eidete/fix-for-freya/po/../src/Widgets/end_dialog.vala:224
|
|
38.
|
|
|
Save file
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/home/cran/Documents/Projects/elementary/eidete/fix-for-freya/po/../src/Widgets/end_dialog.vala:214
|
|
39.
|
|
|
Execute
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/home/cran/Documents/Projects/elementary/eidete/fix-for-freya/po/../src/Widgets/end_dialog.vala:216
|
|
40.
|
|
|
Recording starts in
|
|
|
|
Filmimine algab
|
|
Translated and reviewed by
pafosdfkapos
|
|
|
|
Located in
/home/cran/Documents/Projects/elementary/eidete/fix-for-freya/po/../src/Widgets/countdown.vala:27
|
|
41.
|
|
|
Focus Eidete to stop recording
|
|
|
|
Filmimise lõpetamiseks taasava Eidete aken
|
|
Translated and reviewed by
pafosdfkapos
|
|
|
|
Located in
/home/cran/Documents/Projects/elementary/eidete/fix-for-freya/po/../src/Widgets/countdown.vala:34
|
|
42.
|
|
|
Left
|
|
|
|
Vasakul
|
|
Translated and reviewed by
pafosdfkapos
|
|
|
|
Located in
/home/cran/Documents/Projects/elementary/eidete/fix-for-freya/po/../src/Widgets/keyview.vala:48
|
|
43.
|
|
|
Middle
|
|
|
|
Keskel
|
|
Translated and reviewed by
pafosdfkapos
|
|
|
|
Located in
/home/cran/Documents/Projects/elementary/eidete/fix-for-freya/po/../src/Widgets/keyview.vala:51
|
|
44.
|
|
|
Right
|
|
|
|
Paremal
|
|
Translated and reviewed by
pafosdfkapos
|
|
|
|
Located in
/home/cran/Documents/Projects/elementary/eidete/fix-for-freya/po/../src/Widgets/keyview.vala:54
|
|
45.
|
|
|
Optional
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/home/cran/Documents/Projects/elementary/eidete/fix-for-freya/po/../src/videobin_uploader.vala:41
/home/cran/Documents/Projects/elementary/eidete/fix-for-freya/po/../src/videobin_uploader.vala:43
/home/cran/Documents/Projects/elementary/eidete/fix-for-freya/po/../src/videobin_uploader.vala:45
|
|
46.
|
|
|
Upload
|
|
|
|
Laadi üles
|
|
Translated and reviewed by
pafosdfkapos
|
|
|
|
Located in
/home/cran/Documents/Projects/elementary/eidete/fix-for-freya/po/../src/videobin_uploader.vala:48
|