|
11.
|
|
|
Record Computer Sounds
|
|
|
|
Grabar los sonidos del equipo
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
/home/cran/Documents/Projects/elementary/eidete/fix-for-freya/po/../src/eidete.vala:212
|
|
12.
|
|
|
Record from Microphone
|
|
|
|
Grabar desde el micrófono
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
/home/cran/Documents/Projects/elementary/eidete/fix-for-freya/po/../src/eidete.vala:214
|
|
13.
|
|
|
Record from Monitor
|
|
|
|
Grabar desde el monitor
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
/home/cran/Documents/Projects/elementary/eidete/fix-for-freya/po/../src/eidete.vala:217
|
|
14.
|
|
|
Recording Area
|
|
|
|
Área de grabación
|
|
Translated and reviewed by
Alfredo Hernández
|
|
|
|
Located in
/home/cran/Documents/Projects/elementary/eidete/fix-for-freya/po/../src/eidete.vala:219
|
|
15.
|
|
|
Width
|
|
|
|
Anchura
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
/home/cran/Documents/Projects/elementary/eidete/fix-for-freya/po/../src/eidete.vala:221
|
|
16.
|
|
|
Height
|
|
|
|
Altura
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
/home/cran/Documents/Projects/elementary/eidete/fix-for-freya/po/../src/eidete.vala:223
|
|
17.
|
|
|
Pressed keys on screen
|
|
|
|
Teclas presionadas en la pantalla
|
|
Translated and reviewed by
Alfredo Hernández
|
|
|
|
Located in
/home/cran/Documents/Projects/elementary/eidete/fix-for-freya/po/../src/eidete.vala:247
|
|
18.
|
|
|
Mouse clicks on screen
|
|
|
|
Clics del ratón en la pantalla
|
|
Translated and reviewed by
Alfredo Hernández
|
|
|
|
Located in
/home/cran/Documents/Projects/elementary/eidete/fix-for-freya/po/../src/eidete.vala:250
|
|
19.
|
|
|
Circle around the cursor
|
|
|
|
Círculo al rededor del cursor
|
|
Translated and reviewed by
Alfredo Hernández
|
|
|
|
Located in
/home/cran/Documents/Projects/elementary/eidete/fix-for-freya/po/../src/eidete.vala:252
|
|
20.
|
|
|
Behavior
|
|
|
|
Comportamiento
|
|
Translated and reviewed by
Alonso Vargas
|
|
|
|
Located in
/home/cran/Documents/Projects/elementary/eidete/fix-for-freya/po/../src/eidete.vala:258
|