Browsing Arabic translation

615 of 47 results
6.
Video
الفيديو
Translated and reviewed by Badry Darkoush on 2012-01-20
Located in /home/cran/Documents/Projects/elementary/eidete/fix-for-freya/po/../src/eidete.vala:184
7.
Keyboard
(no translation yet)
Located in /home/cran/Documents/Projects/elementary/eidete/fix-for-freya/po/../src/eidete.vala:187
8.
Mouse
(no translation yet)
Located in /home/cran/Documents/Projects/elementary/eidete/fix-for-freya/po/../src/eidete.vala:190
9.
Start Recording
(no translation yet)
Located in /home/cran/Documents/Projects/elementary/eidete/fix-for-freya/po/../src/eidete.vala:193
10.
About
(no translation yet)
Located in /home/cran/Documents/Projects/elementary/eidete/fix-for-freya/po/../src/eidete.vala:199
11.
Record Computer Sounds
تسجيل أصوات الكمبيوتز
Translated and reviewed by UbuntuBoy on 2012-10-03
Located in /home/cran/Documents/Projects/elementary/eidete/fix-for-freya/po/../src/eidete.vala:212
12.
Record from Microphone
التسجيل من المايكروفون
Translated by Badry Darkoush on 2012-01-20
Reviewed by Badry Darkoush on 2012-02-13
Located in /home/cran/Documents/Projects/elementary/eidete/fix-for-freya/po/../src/eidete.vala:214
13.
Record from Monitor
التسجيل من الشاشة
Translated and reviewed by Badry Darkoush on 2012-01-20
Located in /home/cran/Documents/Projects/elementary/eidete/fix-for-freya/po/../src/eidete.vala:217
14.
Recording Area
منطقة التسجيل
Translated and reviewed by Badry Darkoush on 2012-01-20
Located in /home/cran/Documents/Projects/elementary/eidete/fix-for-freya/po/../src/eidete.vala:219
15.
Width
العرض
Translated and reviewed by Badry Darkoush on 2012-01-07
Located in /home/cran/Documents/Projects/elementary/eidete/fix-for-freya/po/../src/eidete.vala:221
615 of 47 results

This translation is managed by Launchpad Arabic Translators, assigned by elementary.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Africi, Badry Darkoush, Ibrahim Ali Hamad, Kinan Ahmed, UbuntuBoy.