Endian Firewall

Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
817 of 2890 results
8.
Password
Şifre
Translated by SerkanUzuner on 2007-01-08
Reviewed by resul on 2008-03-18
Located in base/efw-syslog/endian/opentsa/schema.py:102 firewall/efw-vpn/endian/vpn/schema.py:49 firewall/efw-community2enterprise/endian/community2enterprise/web/widgets.py:8 firewall/efw-mailproxy/endian/mailproxy/schema.py:284 firewall/efw-network/endian/networkconfig/schema/__init__.py:369 firewall/efw-network/endian/networkconfig/schema/__init__.py:486 firewall/efw-network/endian/networkconfig/schema/__init__.py:527 firewall/efw-network/endian/networkconfig/schema/__init__.py:543 firewall/efw-network/endian/networkconfig/schema/__init__.py:588 firewall/efw-network/endian/networkconfig/schema/__init__.py:1023 firewall/efw-network/endian/networkconfig/schema/__init__.py:1140 firewall/efw-network/endian/networkconfig/schema/__init__.py:1181 firewall/efw-network/endian/networkconfig/schema/__init__.py:1197 firewall/efw-network/endian/networkconfig/schema/__init__.py:1242 firewall/efw-base/endian/base/schema.py:142 firewall/efw-base/endian/base/schema.py:162 firewall/efw-vpn/src/cgi-bin/openvpn_users.cgi:368 firewall/efw-proxy/src/cgi-bin/proxyuser.cgi:145 firewall/efw-proxy/src/cgi-bin/proxyuser.cgi:155 firewall/efw-proxy-panda-m1/src/cgi-bin/proxyuser.cgi:145 firewall/efw-proxy-panda-m1/src/cgi-bin/proxyuser.cgi:155 firewall/efw-interfaceeditor/src/cgi-bin/uplinkeditor.cgi:1013 firewall/efw-spamassassin/src/cgi-bin/salearn.cgi:601 firewall/efw-network/src/cgi-bin/ddns.cgi:299 firewall/efw-vpnclient/src/cgi-bin/openvpnclient.cgi:798 firewall/efw-vpnclient/src/cgi-bin/openvpnclient.cgi:1135 firewall/efw-netwizard/src/cgi-bin/strings.pl:93 firewall/efw-base/src/cgi-bin/passwd-lib.pl:133
9.
Server certificate
Sunucu Sertifikası
Translated by SerkanUzuner on 2012-05-09
Reviewed by Hasan Yılmaz on 2012-05-09
Located in base/efw-syslog/endian/opentsa/web/controllers.py:72
10.
Upload
Yükle
Translated and reviewed by Fy0 on 2007-06-17
Located in base/efw-syslog/endian/opentsa/web/controllers.py:73 base/efw-syslog/endian/opentsa/web/controllers.py:82 base/emi/endian/emi/controllers/upload.py:111 base/emi/endian/emi/widgets/uploadfield.py:80 firewall/efw-proxy/endian/proxy/web/controllers.py:101
11.
If your timestamp server requests a ssl certificate, you have to upload it here.
Zaman damgası sunucusu ssl sertifikası isterse, buradan yüklemeniz gerekmektedir.
Translated by SerkanUzuner on 2012-05-09
Reviewed by Hasan Yılmaz on 2012-05-09
Located in base/efw-syslog/endian/opentsa/web/controllers.py:74
12.
Public key of the timestamping server
Zaman damgası sunucusu Genel anahtarı
Translated by SerkanUzuner on 2012-05-09
Reviewed by Hasan Yılmaz on 2012-05-09
Located in base/efw-syslog/endian/opentsa/web/controllers.py:81
13.
To control your timestamps, you have to upload the public key/certificate of your timestamp server.
Zaman damgalarını kontrol etmek için ortak anahtar / zaman damgası sunucusu sertifikası yüklemeniz gerekir.
Translated by SerkanUzuner on 2012-05-09
Reviewed by Hasan Yılmaz on 2012-05-09
Located in base/efw-syslog/endian/opentsa/web/controllers.py:83
14.
Trusted Timestamping Settings
Güvenilir Zaman Damgası Ayarları
Translated by SerkanUzuner on 2012-05-09
Reviewed by Hasan Yılmaz on 2012-05-09
Located in base/efw-syslog/endian/opentsa/web/controllers.py:89
15.
Enable trusted timestamping
Güvenilir zaman damgasını etkinleştirin
Translated by SerkanUzuner on 2012-05-09
Reviewed by Hasan Yılmaz on 2012-05-09
Located in base/efw-syslog/endian/opentsa/web/controllers.py:90
16.
To enable trusted timestamping click on the switch above.
Güvenilir zaman damgasını etkinleştirmek için yukarıdaki anahtarı tıklayın.
Translated by SerkanUzuner on 2012-05-09
Reviewed by Hasan Yılmaz on 2012-05-09
Located in base/efw-syslog/endian/opentsa/web/controllers.py:91
17.
Settings
Ayarlar
Translated and reviewed by SerkanUzuner on 2007-01-09
Located in base/efw-syslog/endian/opentsa/web/widgets.py:51 firewall/efw-notifications/endian/notifications/emi_manifest.py:16 firewall/efw-proxy/endian/proxy/web/widgets.py:11 firewall/efw-clamav/src/cgi-bin/logs_clamav.cgi:265 firewall/efw-dhcpd/src/cgi-bin/dhcp.cgi:584 firewall/efw-proxy/src/cgi-bin/logs_proxy.cgi:330 firewall/efw-livelogs/src/cgi-bin/logs_live.cgi:138 firewall/efw-snort/src/cgi-bin/logs_ids.cgi:242 firewall/efw-proxy-panda-m1/src/cgi-bin/logs_proxy.cgi:330 firewall/efw-smtpscan/src/cgi-bin/logs_smtp.cgi:265 firewall/efw-ntp/src/cgi-bin/time.cgi:197 firewall/efw-snmp/src/cgi-bin/snmp.cgi:43 firewall/efw-dansguardian/src/cgi-bin/logs_dansguardian.cgi:346 firewall/efw-backup/src/cgi-bin/backup.cgi:281 firewall/efw-base/src/cgi-bin/logs_log.cgi:289 firewall/efw-base/src/cgi-bin/logs_summary.cgi:198 firewall/efw-base/src/cgi-bin/gui.cgi:102 firewall/efw-base/src/cgi-bin/gui.cgi:115 firewall/efw-vpnclient/src/cgi-bin/logs_openvpn.cgi:273 firewall/efw-firewall/src/cgi-bin/logs_firewall.cgi:260 base/efw-guilib/src/menus/main/menu-00oldstyle.pl:540 firewall/efw-community2enterprise/src/menus/main/menu-community2enterprise.pl:35 firewall/efw-notifications/src/menus/main/menu-notifications.pl:35
817 of 2890 results

This translation is managed by Launchpad Turkish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali E.İMREK, Angel Spy, Caner GÜRAL, Egemen Ergel, Erkin Batu Altunbaş, Fy0, Hamit Naiboglu, Hasan Yılmaz, KGC, Kaya Zeren, Levent Emmungil, M. Hamit YANIK, Selim Sercan Suerkan, Serdar Baraklı, Serdar KAHYA, SerkanUzuner, Türker Ince, Yusuf Kocak, akirawa, goliath, hcansever, kayya, kesdi, matara_masuko, resul, zfrynr.