Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Czech guidelines.
110 of 17 results
587.
Low
Nízký
Translated by amorfist on 2011-04-06
Reviewed by Kamil Bartošák on 2011-04-06
In Ubuntu:
Nízký
Suggested by amorfist on 2010-02-07
Located in firewall/efw-qos/endian/qos/schema.py:81 base/efw-syslog/src/cgi-bin/logs_config.cgi:163
588.
%s - High Priority
%s - Vysoká Priorita
Translated by amorfist on 2011-04-06
Reviewed by Kamil Bartošák on 2011-04-06
In Ubuntu:
%s - Vysoká Priorita
Suggested by amorfist on 2010-02-07
Located in firewall/efw-qos/endian/qos/schema.py:85
589.
%s - Medium Priority
%s - Střední Priorita
Translated and reviewed by Kamil Bartošák on 2011-04-06
In Ubuntu:
%s - Strřední Priorita
Suggested by amorfist on 2010-02-07
Located in firewall/efw-qos/endian/qos/schema.py:86
590.
%s - Low Priority
%s - Nízká Priorita
Translated by amorfist on 2011-04-06
Reviewed by Kamil Bartošák on 2011-04-06
In Ubuntu:
%s - Nízká Priorita
Suggested by amorfist on 2010-02-07
Located in firewall/efw-qos/endian/qos/schema.py:87
592.
Add Quality of Service Device
Přidej zařízení Quality of Service
Translated and reviewed by Kamil Bartošák on 2011-04-06
In Ubuntu:
Přidej zařízení Quality of Service
Suggested by Kamil Bartošák on 2011-03-23
Located in firewall/efw-qos/endian/qos/web/widgets.py:63 firewall/efw-qos/endian/qos/web/widgets.py:80
593.
Target Device
Cílové zařízení
Translated by amorfist on 2011-04-06
Reviewed by Kamil Bartošák on 2011-04-06
In Ubuntu:
Cílové zařízení
Suggested by amorfist on 2010-02-07
Located in firewall/efw-qos/endian/qos/web/widgets.py:66
594.
Downstream Bandwidth (kbit/s)
Šířka pásma downstreamu (kbit/s)
Translated by MiSi on 2011-04-06
Reviewed by Kamil Bartošák on 2011-04-06
In Ubuntu:
Šířka pásma downstreamu (kbit/s)
Suggested by MiSi on 2010-03-11
Located in firewall/efw-qos/endian/qos/web/widgets.py:73 firewall/efw-qos/endian/qos/web/widgets.py:82
595.
Upstream Bandwidth (kbit/s)
Šířka pásma upstreamu (kbit/s)
Translated by MiSi on 2011-04-06
Reviewed by Kamil Bartošák on 2011-04-06
In Ubuntu:
Šířka pásma upstreamu (kbit/s)
Suggested by MiSi on 2010-03-11
Located in firewall/efw-qos/endian/qos/web/widgets.py:74 firewall/efw-qos/endian/qos/web/widgets.py:83
596.
Device
Zařízení
Translated by amorfist on 2011-04-06
Reviewed by Kamil Bartošák on 2011-04-06
In Ubuntu:
Zařízení
Suggested by amorfist on 2010-02-07
Located in firewall/efw-qos/endian/qos/web/widgets.py:81 firewall/efw-qos/endian/qos/web/widgets.py:110 firewall/efw-dashboard/endian/dashboard/web/templates/networkinformationplugincontent.mak:10 firewall/efw-interfaceeditor/src/cgi-bin/uplinkeditor.cgi:649 firewall/efw-network/src/cgi-bin/vlanconfig.cgi:62 firewall/efw-base/src/cgi-bin/status.cgi:249 firewall/efw-netwizard/src/cgi-bin/strings.pl:108
597.
Add Quality of Service Class
Přidej třídu Quality of Service
Translated and reviewed by Kamil Bartošák on 2011-04-06
In Ubuntu:
Přidej třídu Quality of Service
Suggested by Kamil Bartošák on 2011-03-23
Located in firewall/efw-qos/endian/qos/web/widgets.py:89 firewall/efw-qos/endian/qos/web/widgets.py:108
110 of 17 results

This translation is managed by Launchpad Czech Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antonin Novotny, DrakecZ, Jiri Heczko, Kamil Bartošák, Konki, Kuvaly [LCT], MiSi, Michal Reiter, amorfist.