Translations by EdulibreOS
EdulibreOS has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 76. |
Hall Of Fame
|
|
| 2013-10-12 |
殿堂入り
|
|
| 77. |
Space Cadet
|
|
| 2013-10-12 |
訓練生
|
|
| 78. |
Scout
|
|
| 2013-10-12 |
上等兵
|
|
| 79. |
Ranger
|
|
| 2013-10-12 |
特殊部隊
|
|
| 80. |
Ace
|
|
| 2013-10-12 |
超能力者
|
|
| 86. |
TuxMath is free and open-source!
|
|
| 2013-10-12 |
TuxMath は自由でオープンソースです!
|
|
| 90. |
Edit 'options' file in your home directory
|
|
| 2013-10-12 |
ホーム・ディレクトリの'optoins'ファイルを編集して
|
|
| 91. |
to create customized game!
|
|
| 2013-10-12 |
オリジナルのゲームを作ろう!
|
|
| 92. |
Press a key or click your mouse to start game.
|
|
| 2013-10-12 |
キーを押すかクリックしてゲーム開始
|
|
| 93. |
See README.txt for more information
|
|
| 2013-10-12 |
詳しい説明はREADME.txtを見てください
|
|
| 119. |
Work In Progress!
|
|
| 2013-10-12 |
作業中!
|
|
| 120. |
This feature is not ready yet
|
|
| 2013-10-12 |
この機能はまだありません
|
|
| 121. |
Discuss the future of TuxMath at
|
|
| 2013-10-12 |
TuxMathについての要望は
|
|
| 122. |
tuxmath-devel@lists.sourceforge.net
|
|
| 2013-10-12 |
tuxmath-devel@lists.sourceforge.net
|
|
| 123. |
Help
|
|
| 2013-10-12 |
ヘルプ
|
|
| 124. |
Number Typing
|
|
| 2013-10-12 |
数字を入力する
|
|
| 125. |
Addition: 1 to 3
|
|
| 2013-10-12 |
足し算: 1 から 3
|
|
| 126. |
Addition: 0 to 5
|
|
| 2013-10-12 |
足し算: 0 から 5
|
|
| 127. |
Addition: Sums to 10
|
|
| 2013-10-12 |
足し算: 合計を 10 にする
|
|
| 128. |
Addition: Sums to 15
|
|
| 2013-10-12 |
足し算: 合計を 15 にする
|
|
| 129. |
Addition: Sums to 20
|
|
| 2013-10-12 |
足し算: 合計を 20 にする
|
|
| 130. |
Addition: Two Digit Numbers
|
|
| 2013-10-12 |
足し算: ２桁の数
|
|
| 131. |
Addition: Missing Numbers
|
|
| 2013-10-12 |
足し算: 数字の穴埋め
|
|
| 132. |
Subtraction: 0 to 10
|
|
| 2013-10-12 |
引き算: 0 から 10
|
|
| 133. |
Subtraction: 0 to 20
|
|
| 2013-10-12 |
引き算: 0 から 20
|
|
| 134. |
Subtraction: Two Digit Numbers
|
|
| 2013-10-12 |
引き算: 2桁の数
|
|
| 135. |
Addition and Subtraction Review
|
|
| 2013-10-12 |
足し算と引き算のまとめ
|
|
| 136. |
Multiplication: 0 to 3
|
|
| 2013-10-12 |
掛け算: 0 から 3
|
|
| 137. |
Multiples of 2
|
|
| 2013-10-12 |
2の掛け算
|
|
| 138. |
Multiples of 3
|
|
| 2013-10-12 |
3の掛け算
|
|
| 139. |
Multiples of 4
|
|
| 2013-10-12 |
4の掛け算
|
|
| 140. |
Multiples of 5
|
|
| 2013-10-12 |
5の掛け算
|
|
| 141. |
Multiplication: 0 to 5
|
|
| 2013-10-12 |
掛け算: 0 から 5
|
|
| 142. |
Multiples of 6
|
|
| 2013-10-12 |
6の掛け算
|
|
| 143. |
Multiples of 7
|
|
| 2013-10-12 |
7の掛け算
|
|
| 144. |
Multiplication: 0 to 7
|
|
| 2013-10-12 |
掛け算: 0 から 7
|
|
| 145. |
Multiples of 8
|
|
| 2013-10-12 |
8の掛け算
|
|
| 146. |
Multiples of 9
|
|
| 2013-10-12 |
9の掛け算
|
|
| 147. |
Multiples of 10
|
|
| 2013-10-12 |
10の掛け算
|
|
| 148. |
Multiplication: 0 to 10
|
|
| 2013-10-12 |
掛け算: 0 から 10
|
|
| 149. |
Multiples of 11 and 12
|
|
| 2013-10-12 |
11 と12の掛け算
|
|
| 150. |
Multiplication: 0 to 12
|
|
| 2013-10-12 |
掛け算: 0 から 12
|
|
| 151. |
Multiples of 13, 14, and 15
|
|
| 2013-10-12 |
13から15の掛け算
|
|
| 152. |
Multiplication: 0 to 15
|
|
| 2013-10-12 |
掛け算: 0 から15
|
|
| 153. |
Multiplication: Missing Numbers
|
|
| 2013-10-12 |
掛け算: 穴埋め
|
|
| 154. |
Division by 2
|
|
| 2013-10-12 |
2の割り算
|
|
| 155. |
Division by 3
|
|
| 2013-10-12 |
3の割り算
|
|
| 156. |
Division by 4
|
|
| 2013-10-12 |
4の割り算
|
|
| 157. |
Division by 5
|
|
| 2013-10-12 |
5の割り算
|
|
| 158. |
Division: 1 to 5
|
|
| 2013-10-12 |
割り算: 1 から 5
|
|
