Editra

Translation status by language

Help for translations

Permissions

Editra is translated with Open permissions.

Sharing Information

This project series is sharing translations with editra in Ubuntu Noble.

View sharing details

Administration

Translation files that are waiting to be imported are shown in the import queue.

To see all the translation templates in trunk, go to the full list of templates.

Automatic synchronization

Translations are imported with every update from branch lp:editra.

Translation status

Language Status Untranslated Needs review Last Changed
Arabic 20 098.31 1.6863406408094435% translated 98.31365935919055% untranslated 1166 1166 0 0 2014-02-02 14:24:16
Basque 758 036.09 63.91231028667791% translated 36.08768971332209% untranslated 428 428 0 0 2014-09-06 21:15:25
Belarusian 35 097.05 2.951096121416526% translated 97.04890387858347% untranslated 1151 1151 5 5 2013-03-19 21:51:38
Bosnian 2 099.83 0.16863406408094433% translated 99.83136593591905% untranslated 1184 1184 0 0 2009-01-30 03:23:08
Brazilian Portuguese 843 028.92 71.07925801011804% translated 28.920741989881954% untranslated 343 343 0 0 2012-09-24 15:45:59
Bulgarian 29 097.55 2.4451939291736933% translated 97.5548060708263% untranslated 1157 1157 0 0 2012-03-27 16:08:29
Catalan 92 092.24 7.75716694772344% translated 92.24283305227657% untranslated 1094 1094 0 0 2014-01-13 15:08:15
Catalan (Valencian) 485 059.11 40.89376053962901% translated 59.10623946037099% untranslated 701 701 0 0 2008-10-22 13:46:55
Chinese (Simplified) 940 020.74 79.25801011804384% translated 20.741989881956155% untranslated 246 246 11 11 2012-10-01 14:59:24
Chinese (Traditional) 508 057.17 42.83305227655986% translated 57.16694772344013% untranslated 678 678 1 1 2020-07-12 03:17:27
Croatian 802 032.38 67.62225969645868% translated 32.377740303541316% untranslated 384 384 0 0 2022-04-17 10:53:29
Czech 911 023.19 76.81281618887014% translated 23.18718381112985% untranslated 275 275 0 0 2013-03-30 22:34:39
Danish 463 060.96 39.03878583473862% translated 60.96121416526138% untranslated 723 723 8 8 2010-04-07 11:19:57
Dutch 791 033.31 66.69477234401349% translated 33.305227655986506% untranslated 395 395 24 24 2013-02-06 21:52:04
English (United Kingdom) 6 099.49 0.5059021922428331% translated 99.49409780775717% untranslated 1180 1180 0 0 2009-10-22 22:46:55
Esperanto 155 086.93 13.069139966273188% translated 86.93086003372682% untranslated 1031 1031 5 5 2012-03-26 11:18:10
Estonian 480 059.53 40.472175379426645% translated 59.527824620573355% untranslated 706 706 0 0 2010-12-02 16:28:43
Filipino 10 099.16 0.8431703204047217% translated 99.15682967959528% untranslated 1176 1176 0 0 2013-03-19 12:46:53
Finnish 182 084.65 15.345699831365936% translated 84.65430016863407% untranslated 1004 1004 1 1 2009-10-01 21:39:49
French 933 021.33 78.66779089376054% translated 21.33220910623946% untranslated 253 253 4 4 2020-08-14 19:39:57
French (Canada) 4 099.66 0.33726812816188867% translated 99.6627318718381% untranslated 1182 1182 64 64 2013-07-09 23:56:54
Galician 855 027.91 72.09106239460371% translated 27.90893760539629% untranslated 331 331 0 0 2012-04-09 10:19:11
Georgian 49 095.87 4.1315345699831365% translated 95.86846543001685% untranslated 1137 1137 1 1 2008-12-21 00:27:56
German 927 021.84 78.1618887015177% translated 21.838111298482293% untranslated 259 259 40 40 2015-07-13 11:28:14
Greek 852 028.16 71.8381112984823% translated 28.161888701517707% untranslated 334 334 4 4 2011-10-05 13:52:02
Hebrew 135 088.62 11.382799325463743% translated 88.61720067453625% untranslated 1051 1051 1 1 2009-01-02 16:33:10
Hungarian 546 053.96 46.0370994940978% translated 53.96290050590219% untranslated 640 640 14 14 2011-10-19 00:25:58
Indonesian 10 099.16 0.8431703204047217% translated 99.15682967959528% untranslated 1176 1176 0 0 2012-11-21 21:39:41
Italian 1071 009.70 90.3035413153457% translated 9.696458684654301% untranslated 115 115 109 109 2020-04-14 19:10:49
Japanese 789 033.47 66.52613827993254% translated 33.473861720067454% untranslated 397 397 13 13 2011-06-02 19:55:47
Korean 409 065.51 34.48566610455312% translated 65.51433389544688% untranslated 777 777 0 0 2010-04-19 12:00:11
Latvian 1186 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2014-09-09 11:34:21
Lithuanian 19 098.40 1.6020236087689714% translated 98.39797639123103% untranslated 1167 1167 0 0 2009-02-12 23:21:14
Malay 0 100.00 100.0% untranslated 1186 1186 1 1 2009-02-20 11:45:49
Norwegian Bokmal 367 069.06 30.94435075885329% translated 69.05564924114671% untranslated 819 819 7 7 2013-03-03 08:48:11
Norwegian Nynorsk 415 065.01 34.991568296795954% translated 65.00843170320405% untranslated 771 771 2 2 2010-07-09 21:02:57
Occitan (post 1500) 379 068.04 31.956155143338954% translated 68.04384485666105% untranslated 807 807 0 0 2016-11-17 22:09:53
Persian 26 097.81 2.1922428330522767% translated 97.80775716694772% untranslated 1160 1160 0 0 2011-07-26 17:57:35
Polish 870 026.64 73.35581787521079% translated 26.644182124789207% untranslated 316 316 0 0 2013-01-10 17:52:12
Portuguese 888 025.13 74.87352445193929% translated 25.126475548060707% untranslated 298 298 0 0 2012-07-03 13:10:04
Romanian 789 033.47 66.52613827993254% translated 33.473861720067454% untranslated 397 397 0 0 2009-12-01 23:54:23
Russian 926 021.92 78.07757166947724% translated 21.922428330522767% untranslated 260 260 1 1 2013-01-24 17:11:01
Serbian 842 029.01 70.99494097807757% translated 29.00505902192243% untranslated 344 344 1 1 2013-11-01 23:37:07
Slovak 925 022.01 77.99325463743676% translated 22.006745362563237% untranslated 261 261 0 0 2013-05-09 15:05:49
Slovenian 598 049.58 50.42158516020236% translated 49.57841483979764% untranslated 588 588 2 2 2011-11-27 19:20:42
Spanish 983 017.12 82.88364249578414% translated 17.116357504215852% untranslated 203 203 11 11 2016-06-18 02:30:04
Swedish 811 031.62 68.38111298482293% translated 31.618887015177066% untranslated 375 375 5 5 2017-04-11 06:24:45
Telugu 18 098.48 1.5177065767284992% translated 98.4822934232715% untranslated 1168 1168 0 0 2010-05-17 18:01:45
Thai 6 099.49 0.5059021922428331% translated 99.49409780775717% untranslated 1180 1180 4 4 2014-06-16 14:16:17
Turkish 847 028.58 71.41652613827993% translated 28.583473861720066% untranslated 339 339 5 5 2012-08-22 08:13:19
Ukrainian 756 036.26 63.74367622259697% translated 36.25632377740304% untranslated 430 430 0 0 2010-07-18 08:58:46
Upper Sorbian 249 079.01 20.994940978077572% translated 79.00505902192243% untranslated 937 937 0 0 2012-08-17 12:16:17
Uyghur 1039 012.39 87.60539629005059% translated 12.39460370994941% untranslated 147 147 2 2 2012-04-23 08:37:23
Uzbek 104 091.23 8.768971332209107% translated 91.2310286677909% untranslated 1082 1082 0 0 2013-01-25 13:28:55
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated