|
|
81.
|
|
|
Status
|
|
|
|
|
Stare
|
|
Translated and reviewed by
ovoid
|
|
|
|
Located in
Projects/projects/ModList.py:277
|
|
|
82.
|
|
|
Text File
|
|
|
|
|
Fișier Text
|
|
Translated and reviewed by
ovoid
|
|
|
|
Located in
Projects/projects/ProjectPane.py:145
|
|
|
83.
|
|
|
The following command will be executed on all selected 
files and files contained in selected directories. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Următoarea comandă va fi executată asupra tuturor
fișierelor selectate și asupra fișierelor din
dosarele selectate. |
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
Projects/projects/ProjectPane.py:1445
|
|
|
84.
|
|
|
The history information for the requested file could not be retrieved. Please make sure that you have network access.
|
|
|
|
|
Istoricul fișierului nu poate fi accesat. Asigurațivă că aveți acces la rețea.
|
|
Translated and reviewed by
ovoid
|
|
|
|
Located in
Projects/projects/HistWin.py:325
|
|
|
85.
|
|
|
The requested file could not be retrieved from the source control system.
|
|
|
|
|
Fișierul nu poate fi accesat în sursă.
|
|
Translated and reviewed by
ovoid
|
|
|
|
Located in
Projects/projects/ProjCmnDlg.py:40
|
|
|
86.
|
|
|
The system returned the following message when attempting to move/copy %(filename)s: %(errmsg)s.
|
|
|
|
|
Sistemul a returnat următorul mesaj la încercarea de a muta/copia %(filename)s: %(errmsg)s.
|
|
Translated and reviewed by
ovoid
|
|
|
|
Located in
Projects/projects/ProjectPane.py:1544
|
|
|
87.
|
|
|
The system returned the following message when attempting to move/copy %(filename)s: %(errmsg)s. Do you wish to continue?
|
|
|
|
|
Sistemul a returnat următorul mesaj la încercarea de a muta/copia %(filename)s: %(errmsg)s. Continuați?
|
|
Translated and reviewed by
ovoid
|
|
|
|
Located in
Projects/projects/ProjectPane.py:1535
|
|
|
88.
|
|
|
Untitled Folder
|
|
|
|
|
Dosar fără nume
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
Projects/projects/ProjectPane.py:1388
|
|
|
89.
|
|
|
Update
|
|
|
|
|
Actualizează
|
|
Translated and reviewed by
ovoid
|
|
|
|
Located in
Projects/projects/ModList.py:129 Projects/projects/ProjectPane.py:1341
|
|
|
90.
|
|
|
Use a specified diff program
|
|
|
|
|
Folosește un program 'diff' particular
|
|
Translated and reviewed by
ovoid
|
|
|
|
Located in
Projects/projects/ConfigDialog.py:179
|
