|
|
10.
|
|
|
Delete File?
|
|
|
|
|
Ștergeți fișierul?
|
|
Translated and reviewed by
ovoid
|
|
|
|
Located in
ftpedit/ftpedit/ftpwindow.py:413
|
|
|
11.
|
|
|
Disconnect
|
|
|
|
|
Deconectează
|
|
Translated and reviewed by
ovoid
|
|
|
|
Located in
ftpedit/ftpedit/ftpwindow.py:284
|
|
|
12.
|
|
|
Edit
|
|
|
|
|
Editare
|
|
Translated and reviewed by
ovoid
|
|
|
|
Located in
ftpedit/ftpedit/ftpwindow.py:644
|
|
|
13.
|
|
|
Encoding:
|
|
|
|
|
Codare:
|
|
Translated and reviewed by
ovoid
|
|
|
|
Located in
ftpedit/ftpedit/ftpconfig.py:518
|
|
|
14.
|
|
|
Enter name for new directory.
|
|
|
|
|
Numele noului dosar.
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
ftpedit/ftpedit/ftpwindow.py:444
|
|
|
15.
|
|
|
Enter name for new file.
|
|
|
|
|
Numele noului fișier.
|
|
Translated and reviewed by
ovoid
|
|
|
|
Located in
ftpedit/ftpedit/ftpwindow.py:435
|
|
|
16.
|
|
|
Enter the new name
|
|
|
|
|
Introduceți noul nume
|
|
Translated and reviewed by
ovoid
|
|
|
|
Located in
ftpedit/ftpedit/ftpwindow.py:401
|
|
|
17.
|
|
|
Error on disconnect: 
Error:
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Eroare la deconectare:
Eroare:
%s |
|
Translated and reviewed by
ovoid
|
|
|
|
Located in
ftpedit/ftpedit/ftpwindow.py:258
|
|
|
18.
|
|
|
Error: %s
|
|
|
|
|
Eroare: %s
|
|
Translated and reviewed by
ovoid
|
|
|
|
Located in
ftpedit/ftpedit/ftpwindow.py:506
|
|
|
19.
|
|
|
Failed to download %(file)s
Error:
%(err)s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Eroare la descărcarea %(file)s
Eroare:
%(err)s |
|
Translated and reviewed by
ovoid
|
|
|
|
Located in
ftpedit/ftpedit/ftpwindow.py:349
|
