|
|
1.
|
|
|
%s already exists
|
|
|
|
|
既に %s があります
|
|
Translated and reviewed by
Cody Precord
|
|
|
|
Located in
ftpedit/ftpedit/ftpwindow.py:455
|
|
|
2.
|
|
|
%s already exists!
|
|
|
|
|
既に %s があります!
|
|
Translated and reviewed by
Cody Precord
|
|
|
|
Located in
ftpedit/ftpedit/ftpconfig.py:283
|
|
|
3.
|
|
|
%s already exists. Please enter a different name.
|
|
|
|
|
既に %s があります。別の名前を入力してください。
|
|
Translated and reviewed by
Cody Precord
|
|
|
|
Located in
ftpedit/ftpedit/ftpconfig.py:282 ftpedit/ftpedit/ftpwindow.py:454
|
|
|
4.
|
|
|
Are you sure you want to delete %s?
|
|
|
|
|
本当に %s を削除しますか？
|
|
Translated and reviewed by
Cody Precord
|
|
|
|
Located in
ftpedit/ftpedit/ftpwindow.py:412
|
|
|
5.
|
|
|
Configuration
|
|
|
|
|
設定
|
|
Translated and reviewed by
Cody Precord
|
|
|
|
Located in
ftpedit/ftpedit/ftpwindow.py:126
|
|
|
6.
|
|
|
Connect
|
|
|
|
|
接続する
|
|
Translated and reviewed by
Cody Precord
|
|
|
|
Located in
ftpedit/ftpedit/ftpwindow.py:148 ftpedit/ftpedit/ftpwindow.py:180
|
|
|
7.
|
|
|
Copy URL
|
|
|
|
|
URLをコピー
|
|
Translated and reviewed by
Cody Precord
|
|
|
|
Located in
ftpedit/ftpedit/ftpwindow.py:660
|
|
|
8.
|
|
|
Default Path:
|
|
|
|
|
デフォルトのパス
|
|
Translated and reviewed by
Cody Precord
|
|
|
|
Located in
ftpedit/ftpedit/ftpconfig.py:515
|
|
|
9.
|
|
|
Delete
|
|
|
|
|
削除
|
|
Translated and reviewed by
Cody Precord
|
|
|
|
Located in
ftpedit/ftpedit/ftpconfig.py:361 ftpedit/ftpedit/ftpwindow.py:646
|
|
|
10.
|
|
|
Delete File?
|
|
|
|
|
ファイルを削除しますか？
|
|
Translated and reviewed by
Cody Precord
|
|
|
|
Located in
ftpedit/ftpedit/ftpwindow.py:413
|
