|
31.
|
|
|
Remove
|
|
|
|
Törlés
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../app/ui/LocalFilePicker.qml:75
|
|
32.
|
|
|
Word wrap
|
|
|
|
Sortördelés
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../app/ui/SettingsPage.qml:19 ../app/ui/SettingsPage.qml:23
|
|
33.
|
|
|
Text prediction
|
|
|
|
Prediktív szövegbevitel
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../app/ui/SettingsPage.qml:35 ../app/ui/SettingsPage.qml:39
|
|
34.
|
|
|
Information popup fading
|
|
|
|
Felugró üzenet elhalványulása
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../app/ui/SettingsPage.qml:51 ../app/ui/SettingsPage.qml:55
|
|
35.
|
|
|
Fading time:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Halványulás ideje:
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../app/ui/SettingsPage.qml:72
|
|
36.
|
|
|
s
|
|
|
Stands for seconds
|
|
|
|
mp
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../app/ui/SettingsPage.qml:72
|
|
37.
|
|
|
Automatic orientation
|
|
|
|
Automatikus tájolás
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../app/ui/SettingsPage.qml:88 ../app/ui/SettingsPage.qml:92
|
|
38.
|
|
|
[untitled]
|
|
|
|
[névtelen]
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../app/ui/TabsModel.qml:11
|
|
39.
|
|
|
Release to create a new tab
|
|
|
|
Engedje el új lap készítéséhez
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../app/ui/TabsPage.qml:175 ../app/ui/TabsPage.qml:192
|
|
40.
|
|
|
Pull to create a new tab
|
|
|
|
Húzza új lap készítéséhez
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../app/ui/TabsPage.qml:175 ../app/ui/TabsPage.qml:192
|