|
|
9.
|
|
|
Go to the lab and combine that ring and your shield
|
|
|
|
|
Іди до лабораторії та поєднуй кільце зі щитом
|
|
Translated and reviewed by
igor
|
|
|
|
Located in
data/scripts/olaf.dat:14
|
|
|
10.
|
|
|
How?
|
|
|
|
|
Як?
|
|
Translated and reviewed by
igor
|
|
|
|
Located in
data/scripts/olaf.dat:15
|
|
|
11.
|
|
|
Throw the shield and ring into the cauldron along with some mandrake root, that should do it
|
|
|
|
|
Кинь щит і кільце в казан разом в корнем мандрагори та й зробиш це
|
|
Translated and reviewed by
igor
|
|
|
|
Located in
data/scripts/olaf.dat:16
|
|
|
12.
|
|
|
OK...
|
|
|
|
|
Добре...
|
|
Translated and reviewed by
igor
|
|
|
|
Located in
data/scripts/jacob.dat:35
|
|
|
13.
|
|
|
Nothing will go wrong this time!
|
|
|
|
|
Цього разу нічого поганого не трапиться!
|
|
Translated and reviewed by
igor
|
|
|
|
Located in
data/scripts/olaf.dat:18
|
|
|
14.
|
|
|
...
|
|
|
|
|
...
|
|
Translated and reviewed by
igor
|
|
|
|
Located in
data/scripts/third_side.dat:5
|
|
|
15.
|
|
|
(I have the statue that Olaf stole)
|
|
|
|
|
(В мене є статуя, котру вкрав Олаф)
|
|
Translated and reviewed by
igor
|
|
|
|
Located in
data/scripts/olaf.dat:23
|
|
|
16.
|
|
|
(Perhaps I should return it to him, he is saving me after all)
|
|
|
|
|
(Можливо, я повинен йому її повернути, бо, в кінці кінців, він мене врятував)
|
|
Translated and reviewed by
igor
|
|
|
|
Located in
data/scripts/olaf.dat:24
|
|
|
17.
|
|
|
(Then again, he did steal it, and I nearly died trying to get it)
|
|
|
|
|
(Але, з другого боку, він її вкрав, та я ледве не загинув, намагаючись її дістати)
|
|
Translated and reviewed by
igor
|
|
|
|
Located in
data/scripts/olaf.dat:25
|
|
|
18.
|
|
|
Give the statue to Olaf?
|
|
|
|
|
Дати статую Олафу?
|
|
Translated and reviewed by
igor
|
|
|
|
Located in
data/scripts/olaf.dat:26
|
