Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
2736 of 1535 results
27.
Have you managed to find the horn yet?
Você ainda não encontrou o chifre?
Translated and reviewed by Daniel Rodrigues
Located in data/scripts/olaf.dat:51
28.
Have you found everything yet?
Você ainda não encontrou tudo?
Translated and reviewed by Daniel Rodrigues
Located in data/scripts/olaf.dat:62
29.
Not yet, I'm still looking
Ainda não, eu continuo procurando
Translated and reviewed by Daniel Rodrigues
Located in data/scripts/olaf.dat:63
30.
OK, I've found everything now
OK, agora eu encontrei tudo
Translated and reviewed by Daniel Rodrigues
Located in data/scripts/olaf.dat:68
31.
ARGHHHHH!!
ARGHHHHH!!
Translated and reviewed by Daniel Rodrigues
Located in data/scripts/olaf.dat:77
32.
Another human, out here? How did you get out here?
Outro humano, aqui? Como você saiu?
Translated and reviewed by Daniel Rodrigues
Located in data/scripts/olaf.dat:79
33.
I'm not sure, I think the sorceror sent me here, but he said he was going to kill me
Eu não tenho certeza, imagino que o feiticeiro me enviou para cá, mas ele disse que iria me matar
Translated and reviewed by Daniel Rodrigues
Located in data/scripts/olaf.dat:80
34.
Hmmm, what's that on your hand?
Hmmm, o que é isso na sua mão?
Translated and reviewed by Daniel Rodrigues
Located in data/scripts/olaf.dat:83
35.
This? This is just a ring I found in his fortress
Isto? Apenas uma anel que encontrei na fortaleza dele.
Translated and reviewed by Daniel Rodrigues
Located in data/scripts/olaf.dat:84
36.
It looks like a ring of protection, it must have saved you. Why were you in his fortress?
Parece um anel de proteção, ele deve ter te salvado. Por que você esteve na fortaleza dele?
Translated and reviewed by Daniel Rodrigues
Located in data/scripts/olaf.dat:85
2736 of 1535 results

This translation is managed by Launchpad Brazilian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Rodrigues, Georger Araújo, Rodrigo Zimmermann, grapjos.