|
|
7.
|
|
|
OK, remember what I told you about his disintegration spell?
|
|
|
|
|
Ok, tu te souviens de ce que je t'ai dit à propos de son sort de désintégration[nbsp]?
|
|
Translated and reviewed by
Magali Caffarel de Morangies
|
|
|
|
Located in
data/scripts/olaf.dat:12
|
|
|
8.
|
|
|
I think so...
|
|
|
|
|
Je pense...
|
|
Translated and reviewed by
Magali Caffarel de Morangies
|
|
|
|
Located in
data/scripts/olaf.dat:13
|
|
|
9.
|
|
|
Go to the lab and combine that ring and your shield
|
|
|
|
|
Va au laboratoire et mélange cette bague avec ton bouclier
|
|
Translated and reviewed by
phap
|
|
|
|
Located in
data/scripts/olaf.dat:14
|
|
|
10.
|
|
|
How?
|
|
|
|
|
Comment[nbsp]?
|
|
Translated and reviewed by
RedGuff
|
|
|
|
Located in
data/scripts/olaf.dat:15
|
|
|
11.
|
|
|
Throw the shield and ring into the cauldron along with some mandrake root, that should do it
|
|
|
|
|
Jette le bouclier et la bague dans le chaudron avec des racines de mandragore, cela devrait aller
|
|
Translated and reviewed by
phap
|
|
|
|
Located in
data/scripts/olaf.dat:16
|
|
|
12.
|
|
|
OK...
|
|
|
|
|
D'accord...
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
data/scripts/jacob.dat:35
|
|
|
13.
|
|
|
Nothing will go wrong this time!
|
|
|
|
|
Tout ira bien cette fois[nbsp]!
|
|
Translated by
RedGuff
|
|
Reviewed by
londumas
|
|
|
|
Located in
data/scripts/olaf.dat:18
|
|
|
14.
|
|
|
...
|
|
|
|
|
...
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
data/scripts/third_side.dat:5
|
|
|
15.
|
|
|
(I have the statue that Olaf stole)
|
|
|
|
|
(J'ai la statue qu'Olaf a volée.)
|
|
Translated by
RedGuff
|
|
Reviewed by
londumas
|
|
|
|
Located in
data/scripts/olaf.dat:23
|
|
|
16.
|
|
|
(Perhaps I should return it to him, he is saving me after all)
|
|
|
|
|
(Peut-être que je devrais lui rendre, il m'a sauvé après tout.)
|
|
Translated by
RedGuff
|
|
Reviewed by
londumas
|
|
|
|
Located in
data/scripts/olaf.dat:24
|
