edgar

Browsing Spanish translation

  1. Series trunk
  2. Template “edgar”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Spanish guidelines.
15 → 24 of 1535 results First • • • Last
15.
(I have the statue that Olaf stole)
(tengo la estatuilla que Olaf robó)
Translated and reviewed by Abraham "Biz" Hernández García
Located in data/scripts/olaf.dat:23
16.
(Perhaps I should return it to him, he is saving me after all)
(quizás debería devolvérsela, después de todo me está salvando)
Translated and reviewed by Abraham "Biz" Hernández García
Located in data/scripts/olaf.dat:24
17.
(Then again, he did steal it, and I nearly died trying to get it)
(por otra parte, él la robó, y yo casi muero tratando de conseguirla)
Translated and reviewed by Abraham "Biz" Hernández García
Located in data/scripts/olaf.dat:25
18.
Give the statue to Olaf?
¿Darle la estatuilla a Olaf?
Translated and reviewed by Abraham "Biz" Hernández García
Located in data/scripts/olaf.dat:26
19.
I found this in the cave, is it the statue you took?
Encontré esto en la cueva, ¿es la estatuilla que cogiste?
Translated and reviewed by Abraham "Biz" Hernández García
Located in data/scripts/olaf.dat:28
20.
Yes it is! Thanks for finding it!
¡Sí que lo es! Gracias por encontrarla.
Translated and reviewed by Abraham "Biz" Hernández García
Located in data/scripts/olaf.dat:29
21.
I should be able to sell this for a decent price at the market
Debería ser capaz de vender esto por un precio decente en el mercado
Translated and reviewed by Abraham "Biz" Hernández García
Located in data/scripts/olaf.dat:31
22.
(I think I'll keep it for myself)
(creo que me lo quedaré para mi)
Translated and reviewed by Abraham "Biz" Hernández García
Located in data/scripts/olaf.dat:34
23.
Ready to go?
¿Estás ya listo para irte?
Translated and reviewed by Abraham "Biz" Hernández García
Located in data/scripts/olaf.dat:40
24.
Return to the Fortress?
¿Volver a la Fortaleza?
Translated and reviewed by Abraham "Biz" Hernández García
Located in data/scripts/olaf.dat:41
15 → 24 of 1535 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Spanish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abraham "Biz" Hernández García, Adolfo Jayme Barrientos, Eleanor Robinson, Jorge Maldonado Ventura, Miguel de Dios, Richard Sweeney, Traperic, Willy Aguirre.