Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and German guidelines.
110 of 21 results
330.
Smacker, Lesser...
(no translation yet)
Located in data/scripts/monsters.dat:136
919.
Thank goodness for that, I really didn't want to have to open that coffin
(no translation yet)
Located in data/scripts/tomb_door_open.dat:17
1010.
Cannot equip items whilst transmogrified
(no translation yet)
Located in src/player.c:1040
1082.
A Summoner's Staff. It cannot be used by humans.
(no translation yet)
Located in data/props/item/summoner_staff.props:5
1203.
Extend-O-Grab
(no translation yet)
Located in src/item/extend_o_grab.c:47
1239.
An IN Chamber and an OUT Chamber are required
(no translation yet)
Located in src/item/soul_merger.c:139
1252.
An exploding Gazer Eyeball. A dud?
(no translation yet)
Located in data/props/item/exploding_gazer_eye_dud.props:5
1269.
It's out of apples...
(no translation yet)
Located in src/item/apple_tree.c:172
1279.
A magical shell fragment from a Rampaging Master Tortoise
(no translation yet)
Located in data/props/item/tortoise_shell.props:5
1281.
Try using one of the artifacts to protect yourself...
(no translation yet)
Located in src/enemy/magic_missile.c:292
110 of 21 results

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Atadam, Harald Glock, Johanna M, Lumidify Productions, Pascal Breuer, Pixelfetish, Richard Sweeney, Stefan Haubenthal, grapjos, ifox12, polluks.