Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and German guidelines.
110 of 534 results
330.
Smacker, Lesser...
(no translation yet)
Located in data/scripts/monsters.dat:136
681.
I'll give you a sword if you get me 2 chopped logs from the forest and rescue at least 3 of my chickens
(no translation yet)
Located in data/scripts/jacob.dat:27
688.
Not quite. Can you also get me some wood from the forest? 2 logs should be sufficient
(no translation yet)
Located in data/scripts/jacob.dat:40
707.
You saved me a lot of time. Maggie made me something else but since you have been so helpful, you can have it.
(no translation yet)
Located in data/scripts/jacob.dat:126
713.
It's connected to this treadmill so I could probably charge it up with enough speed
(no translation yet)
Located in data/scripts/gold_centurion.dat:9
716.
thinking, mining, chopping, pushing, pulling, carrying...
(no translation yet)
Located in data/scripts/gold_centurion.dat:12
718.
I'll get something else to do it instead
(no translation yet)
Located in data/scripts/gold_centurion.dat:14
719.
I'll find something else to work the treadmill for me
(no translation yet)
Located in data/scripts/gold_centurion.dat:2
721.
This rock looks too strong for my pickaxe. I'll have to use something else to get through...
(no translation yet)
Located in data/scripts/cave_bomb.dat:1
726.
I doubt my sword will even make a scratch, but I need to get past it...
(no translation yet)
Located in data/scripts/huge_spider.dat:7
110 of 534 results

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Atadam, Harald Glock, Johanna M, Pascal Breuer, Pixelfetish, Richard Sweeney, Stefan Haubenthal, grapjos, ifox12, polluks.