|
|
1.
|
|
|
Record your encryption passphrase
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Shifrlash parol iborasini yozib oling
|
|
|
Suggested by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
../src/desktop/ecryptfs-record-passphrase:1
|
|
|
2.
|
|
|
To encrypt your home directory or "Private" folder, a strong passphrase has been automatically generated. Usually your directory is unlocked with your user password, but if you ever need to manually recover this directory, you will need this passphrase. Please print or write it down and store it in a safe location. If you click "Run this action now", enter your login password at the "Passphrase" prompt and you can display your randomly generated passphrase. Otherwise, you will need to run "ecryptfs-unwrap-passphrase" from the command line to retrieve and record your generated passphrase.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Uy katalogini yoki "Shaxsiy" jildni shifrlash uchun avtomatik ravishda kuchli parol iborasi yaratildi. Odatda sizning katalogingiz foydalanuvchi parolingiz bilan qulfdan chiqariladi, lekin agar siz ushbu katalogni qo'lda tiklashingiz kerak bo'lsa, sizga ushbu parol iborasi kerak bo'ladi. Iltimos, uni chop eting yoki yozib oling va xavfsiz joyda saqlang. Agar siz "Ushbu amalni hozir bajaring" tugmasini bossangiz, "Parol iborasi" so'roviga login parolingizni kiriting va siz tasodifiy yaratilgan parolni ko'rsatishingiz mumkin. Aks holda, yaratilgan parolni olish va yozib olish uchun buyruq satridan "ecryptfs-unwrap-passphrase" ni ishga tushirishingiz kerak bo'ladi.
|
|
|
Suggested by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
../src/desktop/ecryptfs-record-passphrase:8
|
|
|
3.
|
|
|
Access Your Private Data
|
|
|
|
|
Шахсий маълумотларингизга рухсат бериш
|
|
Translated and reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
| In Ubuntu: |
|
Shaxsiy ma'lumotlaringizga ruxsat berish
|
|
|
Suggested by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
../src/desktop/ecryptfs-mount-private.desktop.in.h:1
|
|
|
4.
|
|
|
Setup Your Encrypted Private Directory
|
|
|
|
|
Кодланган шахсий директориянгизни мослаш
|
|
Translated and reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
| In Ubuntu: |
|
Kodlangan shaxsiy direktoriyangizni moslash
|
|
|
Suggested by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
../src/desktop/ecryptfs-setup-private.desktop.in.h:1
|
